资源依赖型经济

我国长期实行的粗放型、资源依赖型经济增长方式，已经产生了经济社会发展需要与资源短缺之间的巨大矛盾。

The mode of extensive and natural resources-relied economic growth leads to the enormous contradiction between economic and social development needs and resources shortage .

直到2008年金融危机爆发，全球各国经济都受到不同程度的影响，以资源依赖型为经济增长方式的俄罗斯更是面临严峻的经济形势。

Until the financial crisis erupted in 2008 , the economy of every country received varying degree influence , and Russia who depend on resources as the way of economic growth faced with morn stern economic situation .

这就决定了西部开发必须改变立足资源搞开发的传统发展思路，从资源依赖型转向生态经济型，在人-社会-自然协调发展系统中实现开发战略。

This decides that in the western development , we must alter the development way based on resource , realize the development strategy through the harmonious development system among human society and nature , and from the development model relying on resource to ecological economy .