质量手册

质量手册：规定组织质量管理体系的文件

Quality manual : document specifying the quality management system of an organization

受控的质量手册和程序文件及必需的文件清单。

The controlled quality manual , procedure documentations and list of required documents .

这些要求是定义在采购协议的附录，指DACORE质量手册。

These requirements are defined in the purchase agreement with appendices , referring to DACORE Quality manuals .

2000版ISO9000标准与94版相比，对体系文件的要求发生了较大的变化，本文就新版标准对质量手册、程序文件和质量记录的要求作了介绍，并就此提出了编写体系文件的基础要领。

Some changes occurred for the requirement of system documents between the new edition standards and old ISO 9000 series standards . The quality handbook , procedural documents and quality records for new edition standards were introduced , and the basic essentials for writing system documents were also given .

质量手册和程序文件是实验室质量体系文件中的核心文件。

Quality handbook and programme are two key documents of the quality system document .

制造业者应准备质量手册涵盖本规范之各项要求。

The manufacturer shall prepare a quality manual covering the requirements of this Practice .

结合实际工作，对编制质量手册时遇到的某些问题提出一些具体看法。

The points of view were raised on detail questions during quality handbook editing .

根据承包商质量手册执行质量计划。

The implementation of the quality plan in accordance with the contractor quality manual .

程序文件和质量手册的编写

Compiling of programme documents and Quality Handbook

质量手册的编写方法要点

Essentials and Editorial Methods of Quality Manual

意大利质量手册介绍

Introduction of the Italian quality manual

质量手册中质量体系要求的描述结构该采用何种形式？哪些常见的错误应设法避免？

The paper discusses the form of the structure of the demand description in quality manual .

关于质量手册中某些问题的探讨

Discussion on Problems of Quality Handbook

如何编写质量手册

How to Write Quality Manual

批准和颁布企业的质量手册，任命和授权管理者代表，监督其有效实施。

Approving and issuing the Quality Manual , appointing and authorizing Management Representative and supervising his activities .

如何编写好质量手册

How to Compile Quality Manuals

本质量手册适用于汽车教具教学用品的设计、生产和服务的控制活动。

This quality handbook is used for the control of designing , producing and service in motor realia .

质量手册的编制问题

Preparation of quality handbook

为了适应组织的规模和复杂程度，质量手册在其详略程度和编排格式方面可以不同。

Quality manuals can vary in detail and format to suit the size and complexity of an individual organization .

质量手册包括为质量管理体系编制的形成文件的程序或对其引用。

The quality manual includes the documented procedures established for the quality management system , or reference to them .

建立了《质量手册》、程序文件和支持性文件组成的三级文件体系。

3-levels file system was set up , which consisted of the quality manual , procedure file and supporting file .

公司每年通过管理评审对质量手册进行评审，验证其符合性、有效性和适宜性。

The company reviews the Quality Manual by conducting management reviews annually to confirm its conformance , effectiveness and suitability .

公司在各个环节都严格按照《质量手册》进行，每道工序均经过严格把关和检验。

The company strictly carries on each link according to " Quality Handbook ", each working procedure undergoes strict check and examination .

质量手册（以下简称手册）是公司有效地开展质量活动的标准和准则，是公司纲领性文件。

Quality Manual ( hereinafter referred to as the Manual ) is the standard and rule for the company 's quality management activities .

根据质量手册条款规定，确保试验设备的良好运行状态，并对仪器进行校验。

To maintain the testing equipment in good working operation and to calibrate the instrument according to the provisions of the Quality Manual .

简要介绍质量手册中对有关条款的删减及其符合性，过程描述的符合性，是否引用程序文件。

Brief introduction of the quality manual for terms related to the exclusions and compliance , process description conformity , whether the reference program file .

此项质量手册应包括或提及质量系统的各项书面程序，以及略述本质量系统所使用之文件架构。

The quality manual shall include or make reference to the quality system procedures and outline the structure of the documentation used in the quality system .

组织应编制和保持质量手册包括质量管理体系的范围包括任何删减的细节与合理性。

The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system , including details of and justification for any exclusions .

质量手册应当包含取得这个标准的工作方法和惯例概要或者注明在何处有此概要的纪录。

The Quality Manual shall contain an outline of working methods and practices which achieve the requirements of this Standard or references to where such an outline is documented .

对质量手册，按照ISO/IEC指南25-1990的13个要素逐个讨论了具体的增删内容；

The contents needed to add to or cancel in the new quality manual including thirteen elements of ISO / IEC Guide 25 - 1990 are discussed in detaiL .