这种病态的误解要追溯到至少1929年,当时作家埃里希?雷马克在他的小说《西线无战事》中让这种观念深入人心。
This morbid misconception dates back until at least 1929 when writer Erich Remarque immortalised it in his novel All Quiet on the Western Front .