行政协助

文书和行政人员协助经理、专业人员、组织机构来组织、存储、检索信息。

CLERICAL AND ADMINISTRATIVE WORKERS provide support to Managers , Professionals and organisations by organising , storing , manipulating and retrieving information .

律政司司长办公室为律政司司长提供法律及行政支援，协助司长履行多方面的职能。

The Secretary for Justice 's Office provides legal and administrative support to the Secretary for Justice in respect of her many functions .

家族理财室可以采取多种形式，可以是一位前行政助理来协助家族负责人，也可以是一个40人的专业投资机构在为家族理财的同时还打理私人事务。

The family office market can take many forms , from a single former executive assistant helping a patriarch / matriarch , to a 40-person professional investment organisation that also deals with personal affairs .

负责本部门行政事务工作，协助工程部总监做好与公司各部门的协调工作。

Responsible for departmental clerical work and assist Director of Engineering in coordinating with all departments .

作为亚州部的商务行政经理，我协助我的领导做行政工作。

As Business Manager in the Asia Sales Business Unit , I support my team leader for administrative work .

香港特别行政区政府应当协助香港驻军维护军事禁区的安全。

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall assist the Hong Kong Garrison in maintaining the security of the military restricted zones .

同步远距教学授课时，无论主、收播学校均应有助教、行政或技术人员协助教学。

For synchronous distance learning , both delivery and reception schools shall have a teaching assistant , administrator , or technician present to assist with the class .

而在我国，学术界对该理论的研究才刚刚起步，至今没有法律对其进行统一的规定，行政主体间相关协助事务往往缺少程序规范，在实践中存在较多问题。

In China , the academic study of this theory are only just started , so far there is no legal its uniform regulations , administrative subject matters are often inter-related assistance to the lack of procedural norms , in practice , there are more problems .

行政长官由行政会议协助决策。

He is assisted by the Executive Council in policy-making .

第五十四条香港特别行政区行政会议是协助行政长官决策的机构。

Article 54 The Executive council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be an organ for assisting the Chief Executive in policy-making .