虹吸排水系统

屋面雨水虹吸排水系统技术与施工要点

The Systematic techniques and Constructing Points of Roof Siphoning Drainage

虹吸排水系统的构造与安装工艺

Structure and Installation Technology of Siphon Drainage System

港口岸坡虹吸排水系统中汲水井的间距越小或控制排水面积越小，则越能提高岸坡的虹吸排水效果。

The siphon drainage effect of bank slope will improve if the distance between bailing wells , or controlling drainage area , is smaller .

屋面雨水排水采用虹吸排水系统较重力排水系统，具有管径小、所需管道安装空间小、悬吊管道无坡度、下水道连接管和埋地管少等优点。

Comparing siphon drainage system with gravity drainage system , the paper considers the siphon drainage system to possess many advantages such as small pipe dia , little installing space , non-sloped suspended pipe , short sewage connecting and underground pipe length etc.

结合山西省博物馆设计实例，对其绿地、花坛的排水做法，虹吸式排水系统做法与特点及水泵房合理布置等作了介绍，以使空间建筑得到有效科学的利用。

Combined with Shanxi Museum work in this paper according to drainage design of green area and border , construction process and characteristics of siphon drainage system and pump house design detailed introduced is made in order to realize scientific use of building space .

虹吸式雨水排水系统设计中若干问题探讨

Probe to the Problems in Design of Siphon Rainwater Drainage System

植物油厂小包装车间及成品库房屋面的虹吸式雨水排水系统设计

Design on siphonic drainage systems of roof of small-package plant and product warehouse of vegetable oil factory

通过对虹吸式雨水排水系统和重力式雨水排水系统的比较，指出虹吸式雨水排水系统的优越性；

By comparing the siphonic roof storm system with the gravitational drainage system of roof rainwater , the advantages of the siphonic roof storm system are described .

摘要该文结合浦东由由国际广场等多个大型公共建筑，通过比较重力排水系统和虹吸压力流排水系统的各自特点，说明（虹吸）压力流排水系统运用在大型公共建筑中的优势和适用范围。

By analyzing the respective characteristic of gravity storm system and pressure storm system through some large-scale public buildings , such as the youyou international square , this essay introduces the superiority and the applicable scope of the pressure storm system in large-scale public buildings .

介绍了虹吸式雨水排水系统的各支管阻力降平衡和不同高度雨水斗接入同一立管的计算方法，并对有关限定条件进行了分析和讨论。

Introduction was given to the calculation method for balance of pressure drop of each branch in siphon rainwater drainage system and the solving measures in designing the connection of rainwater hopper with different height into the same vertical pipe . Some finite conditions were also analyzed and discussed .

本文通过对传统的屋面排水方式和虹吸式屋面排水方式的排水原理和特点的比较分析，重点论述了虹吸排水系统的技术优势和施工方法。

By comparing and analyzing the drainage principles and characteristics between traditional way and siphon way of draining off roof water , the paper mainly expatiated the technical advantages and construction method of the latter draining way .