蓝纸

他很快地走出去，撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸

He walked out fast , leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper .

那是用苍劲的斜体字写在蓝纸上的。

It was written on blue paper in impressive Italic script .

正在这时，一个长方形蓝纸包从那旅行服的一只衣袋里掉了出来。吉诺曼姑娘拾起它，打开那张蓝纸。

At the same moment a little oblong packet , enveloped in blue paper , fell from one of the pockets of the great-coat .

他很快地走出去，撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。黎明，当牧民们走出蒙古包，就是它们分群的一刻。

He walked out fast , leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper . But as soon as the herdsmen emerge from their yurts in the morning , they are off into the distance .

他用蓝铅笔在纸上划了线。

He lined the paper with a blue pencil .

通过一种使用将亚甲基蓝染色透明纸浸在甘油中或放在玻片之间的技术，可在粪便标本中发现肠血吸虫病的虫卵。

The eggs of intestinal schistosomiasis can be detected in faecal specimens through a technique using methylene blue-stained cellophane soaked in glycerine or glass slides .