芮氏规模

芮氏规模6.6的地震将袭击日本本州的柏崎Kashiwazaki-Kariwa核电厂有可能发生泄漏的放射性的物质。

Possibility of a leak of radioactive material in Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station , that may be from the the earthquake of6.6 in Richter scale that will hit the region ;

台湾北部发生震度达芮氏规模六点二级的地震，至少已经有四个人受伤。

At least four people were injured when an earthquake measuring 6.2 on the Richter scale jolted northern Taiwan .

芮氏规模7.1的地震侵击该国首都。

An earthquake of7.1 hit the capital ;

这个芮氏规模7.3的地震不但震撼了台湾，还在许多城市对基础建设造成严重的破坏。

The earthquake measuring 7.3 on the Richter scale shook Taiwan , causing severe damage to infrastructure in several cities .

台湾中部地区1999年9月21日凌晨1时47分遭遇芮氏规模高达7.3之内陆浅源强烈地震侵袭，造成二千余人死亡，万栋房屋倾倒，无数公共设施损坏。

On 21st , September 1999 , a serious earthquake on a Richard scale of 7 . 3 happened in the middle of Taiwan , which results in more than two thousand people dead , many houses collapsed and large quantity of public facilities damaged .