自由女神像

布兰德斯顿对照明略知一二,他是照亮自由女神像的人。

And Brandston knows a thing or two about lighting , being the man who illuminated the Statue of Liberty .

你们一定要毁掉自由女神像吗？

You guys had to ruin the Statue Of Liberty ?

n.火把，火炬自由女神像在她的右手里持有火炬。

torch The Statue of Liberty holds a torch in her right hand .

紧随自由女神像之后的是巴塞罗那圣家族大教堂，这里备受野心勃勃的Ins摄影师们的青睐。

Following Lady Liberty , it 's Barcelona 's Sagrada Familia that proves popular among aspiring Instagram photographers .

从我们纳斯达克的办公室，我可以俯瞰整个纽约港。伫立在港湾的自由女神像（StatueofLiberty）当年曾经欢迎我的祖辈来到这个国家，令我深受启发。

From our offices at Nasdaq I can look out over New York harbour and be inspired by the Statue of Liberty that welcomed my grandparents to this country .

在海洋城——这个购物中心很受游客欢迎，入口附近的公园里有一个自由女神像（StatueofLiberty）的小型复制品——游客们可以点击屏幕，向地平提问，比如你来自哪里？

At Aqua City , which is popular with tourists and where a small replica of the Statue of Liberty stands in a park near the mall entrance , visitors can tap on a screen to ask Chihira questions like Where are you from ?

对纽约来说是自由女神像（StatueofLiberty），巴黎是埃菲尔铁塔（EiffelTower），里约热内卢有救世主耶稣雕像（ChristtheRedeemer），日本首都东京现在则依靠其新建的高耸入云的晴空塔（Skytree）来吸引游客。

For New York it 's the Statue of Liberty , for Paris it 's the Eiffel Tower , Rio de Janeiro has the statue of Christ the Redeemer and Tokyo is now banking on its soaring new Skytree to bring in visitors .

今年57岁的里奇为SullivanCromwell律师事务所的一名合伙人，他拒绝透露他在这处楼顶避世之所上花费了多少资金。从这个花园可欣赏到自由女神像与总督岛的景致。

Mr. Rich , a 57-year-old partner at the Sullivan Cromwell law firm , declined to say what he spent on his rooftop retreat , which has views of the Statue of Liberty and Governors Island .

今年57岁的里奇为Sullivan&Cromwell律师事务所的一名合伙人，他拒绝透露他在这处楼顶避世之所上花费了多少资金。从这个花园可欣赏到自由女神像与总督岛的景致。

Mr. Rich , a 57-year-old partner at the Sullivan & Cromwell law firm , declined to say what he spent on his rooftop retreat , which has views of the Statue of Liberty and Governors Island .

自由女神像原本被设计成国际共和的象征，但在美国女诗人爱玛拉扎露丝（EmmaLazarus）的诗歌中，它被描述成一座希望灯塔，迄今仍伫立在纽约港，召唤着彼岸“那熙熙攘攘的岸上被遗弃的可怜的人群”。

In the US Emma Lazarus 's lines , which transformed the Statue of Liberty , originally designed as a symbol of international republicanism , into a beacon of hope for " the wretched refuse of the teeming shore " still face New York harbour .

自由女神像是一个女人的形象。

The Statue of Liberty is a figure of a woman .

我还是第一次知道自由女神像是个女的。

I never knew the statue of Liberty was a woman .

而现在沙尘暴正吞噬着自由女神像

But now the clouds are devouring the Statue of Liberty .

把这该死的圆线来这该死的自由女神像。

Take the damn Circle Line to the damn Statue of Liberty .

在这座国会大厦的圆顶上，伫立着自由女神像。

Atop the dome of this Capitol stands the Statue of Freedom .

我们今天参观自由女神像。

And today we 'll visit the Statue of Liberty .

它现在是自由女神像国家指定名胜古迹的一部份。

It is part of the Statue Of Liberty National Monument now .

经过了25年的风吹雨打，自由女神像酸化并变成了绿色

It takes 25 years for Liberty to acidize and turn green .

自由女神像耸立在纽约港。

The statue of Liberty stands in New York bay .

太好了！唯一的问题是自由女神像在纽约港的一个岛上。

The ship is in the harbor of New York .

是，他们看见过自由女神像。

Yes , they have seen the Statue of Liberty .

有去自由女神像的旅行吗？

Are there any tours of the statue of liberty ?

放一个假发在自由女神像上。

To put a wig on the statue of liberty .

话说回来，自由女神像并不小。

Again , it is not that Liberty is tiny .

自由女神像体现了热爱自由的精神。

The Statue of Liberty embodies the spirit of freedom .

他下定决心要把自由女神像留在纽约港

And he 's determined to keep Liberty in New York Harbor .

自由女神像是来自法国人民的一件礼物。

The Statue of Liberty was a present from the French people .

自由女神像很可能是美国最知名的地标。

The Statue of Liberty is probably America 's most famous landmark .

雕像，塑像自由女神像耸立在纽约港。

statue n. The Statue of Liberty stands in New York Harbor .

自由女神像高高耸立于纽约港。

The Statue of Liberty towers above the harbour of New York .