缂丝

kè sī

silk tapestry with cut designs;a type of weaving done by the tapestry method in fine silks and gold thread

缂丝

缂丝 [kè sī]

[silk tapestry with cut designs] 中国特有的将绘画移植于丝织品的一种工艺美术品,以细蚕丝为经,色彩丰富的蚕丝作纬,纬丝仅于图案花纹需要处与经丝交织。也作刻丝,最早产生在我国宋代

缂丝[kè sī]

1

缂丝服饰品是中国传统丝绸珍品，具有悠久的历史，但如今缂丝服饰品的生存状况堪忧。

Silk costume with cut designs is precious traditional silk of China which has a long history , but nowadays there were much concern about it .
2

这三件朝褂包含了丰富的文化内涵，其中有两件是用珍贵的缂丝面料，有一件是初春更换春装时和夏末更换秋装之前所穿的隔季衣。

These three contains rich cultural connotation , among which there are two precious K ' o-ssu shell fabrics . One is the seasonal clothing for the replacement for the spring clothing and autumn clothing as the time of the early spring and late summer .