给定

还有人说把学习曲线效应和经验曲线效应看成给定的不对。

Others claim that it is a mistake to see either learning curve effects or experience curve effects as a given .

图5.1是一个对给定二进制序列进行解码的网络

Figure 5.1 shows a network that decodes a given bIt'sequence .

设a、b是给定的非零整数。

Let a , b be fixed nonzero integers .

给定的资源究竟如何提供决定于所使用的Web服务器层和Web应用程序层。

Exactly how a given resource is provided depends on the Web server and Web application layers you use .

为实现该目的，该算法计算在一个给定节点会出现多少个XML节点。

For that , it computes how many XML nodes may appear after a given node .

这个位掩码表示应该处理给定中断的CPU。

This bitmask represents which CPUs should process a given interrupt .

给定一个字符串，它对Match进行循环以试图找到相应的正则表达式。

Given a string , it loops through the Match to try to find the appropriate regular expression .

对到达给定pad的帧调用探测器函数。

Probe functions get called on every frame that reaches a given pad .

货币登记器意味着您针对一个给定期间和现状（actuality）输入并存储汇率。

The currency register you entered and stored the currency rates for a given period and actuality .

在Web的早期，Web服务器使用HTML以及位于给定Web服务器的本地图形文件交付静态数据。

In the early days of the Web , Web servers delivered static data from HTML and graphics files that were local to a given Web server .

WebSphereCloudBurst将只显示针对给定虚拟系统的相应更新级别。

WebSphere CloudBurst will only display appropriate upgrade levels for a given virtual system .

对于一个给定的能量，总的猝灭截面是随着初始j的增加而减少的。

For a given energy , the total quenching cross sections decrease in general with increasing initial j.

根据给定的名称或者ID搜索一个服务（3）在完成部署之后对服务进行管理。

Searching for a service for a given name or id ( 3 ) Management of services after they are deployed .

采用本文的曲线图或公式或电算程序，易于绘出某一给定公路沿线的K曲线。

By using provided diagrams or formulas or computer programming one can easily draw out the evaluating chart of K-curve along a given road line .

与此同时，此地图还会在标记上呈现一个气球，显示给定球场的地名、地址、电话和Web站点。

At the same time , the map also renders a balloon above the marker that displays the name , address , phone number , and Web site of a given course .

假设给定一个可接受的VaR，如何确定一组给定证券的组合投资的最大收益，并且同时满足的约束条件。

Given an accepted VaR , how to determine maximum profits of stock investment combination and satisfy constraint condition ?

活跃的RFID标签可以提供给定资产的实时位置并在工厂内跟踪它的流程。

Active RFID tags can provide the real time location of a given asset and follow its progress through the factory .

语言词典针对给定的单词（比如python）提供一组标准的信息。

A language dictionary provides a standard set of information for a given word , such as python .

关于函数空间Ep（P1）中有理函数的最佳逼近（EplP≤+∞）中具有给定极点的有理函数最佳逼近问题

On the best approximation of functions in the e_p ( 1p ≤ + ∞) space by rational functions with preassigned poles

此外，这个查询中的return子句包含一个条件逻辑，用于判断给定客户的记录中是否存在e-mail元素。

In addition , the return clause in this query contains conditional logic to determine if an e-mail element is present in a given customer 's record .

证明链定义了批准认证中心的层次，并且提供了批准一张给定的个人证书所需的CA证书列表。

The certification chain defines the hierarchy of approving Certification Authorities , and provides a list of CA certificates required to approve a given personal certificate .

用Petri网简约矩阵检查测试序列的不确定度，使测试序列不确定度最小，从而优化了测试序列，即从给定的指令中选出了最佳测试序列。

Ambiguity of test sequence is checked via Petri net matrix . Test pattern is optimized and the best test sequence is got .

XML以Unicode编码为基础，这意味着给定字符根据当前编码可能有不同的表示。

XML builds on Unicode encodings , which means that a given character may be represented differently depending on the current encoding .

该对象作为所有其他管理功能的基础，是对给定虚拟机监控程序进行并发API调用所必需的语句。

This object serves as the basis for all other management functionality and is therefore a required argument for subsequent API calls to a given hypervisor .

不再命令每台机器遵从某个确定的API，取而代之的是，只是确定给定机器可以做什么，然后从那里开始工作。

Instead of commanding every machine to obey a certain API , figure out just what a given machine can do , then work from there .

该方法返回一个用于购物车表的列的实体bean，这个实体bean有一个给定的CartId。

This method returns an entity bean for the cart table row with the given CartId .

利用BP神经网络建立套料钻性能预测模型，通过比较实际误差梯度值与给定误差梯度值，来确定BP网络是否处于局部极小状态；

The presented GA-BP algorithm uses BP neural networks to generate GA-BP model . By computing error gradient and checking it with given error , local minimum position is identified .

VaR表示在一定时段内，在给定的置信水平下预期的潜在最大损失。

The Value at risk ( VaR ) is the maximum expected loss over a given horizon period at a given level of confidence .

给定名称片段或名称模板后，AdminControl可以从WebSphereApplicationServer中查询并列出符合查询条件的所有完整名称。

Given a name fragment or name template , AdminControl can query from the WebSphere Application Server and list all complete names that satisfy the query conditions .

所得的控制律保证闭环系统对所有允许的不确定性是正则、稳定、无脉冲的且满足给定的H∞性能指标。

The control law guarantees that the closed loop system is regular , stable , impulse free as well as satisfies a prescribed H ∞ norm bounded constraint for all admissible uncertainties .