经济泡沫

虚拟资本运行与经济泡沫形成

The Operation of Fictitious Capital and the Formation of Economic Bubbles

去寄望于不存在的生产力，或甚至于负生产力当作真的生产力看待，乃是经济泡沫爆破的最终原因。

To count on the non-existed productivity or even the negative productivity as the real one is the ultimate reason behind the burst of economic bubbles .

1月份，巴克莱（Barclays）发布了最新的摩天大楼指数（SkyscraperIndex）报告，解析过去140年来摩天大楼的兴建与经济泡沫破裂之间的关联。

In January , Barclays published its latest skyscraper index report , which tracks links between the rise in construction of tall buildings and economic busts over the past 140 years .

新经济泡沫、复杂资产支持证券（abs）的销售、希腊债务的规模；这些问题之所以产生，不是因为消费者对这些产品缺乏足够的信心，而是因为他们怀有的信心太多了。

The new economy bubble , the sale of complex asset backed securities , the scale of Greek debt ; these problems arose not because consumers did not have enough confidence in the products , but because they had too much .

Arcus研究中心的PeterTasker著有数部关于日本经济泡沫破碎的书籍。他认为，首先破裂的将是心理“泡沫”，即信心。

One of the first bubbles to pop , says Peter Tasker of Arcus Research , who has written several books on the bust , was a psychological one : confidence .

我不记得前苏联产生过经济泡沫。

I do not recall bubbles emerging in the former Soviet Union .

经济泡沫向泡沫经济的演变机理

The Mechanism of Evolution from Economic Bubble to Bubble Economy

全球信贷泡沫似乎造就了一个全球经济泡沫。

The global credit bubble seems to have created a global economic bubble .

经济泡沫的存在性是泡沫研究的核心议题。

The existence of economic bubble is the key issue in bubble study .

虚拟资本的发展有可能产生经济泡沫。

And then economic bubbles might change into bubble economy in an extent .

我国房地产经济泡沫的形成机理与区域性特征

Mechanism and Regional Characteristics of Economy Bubble in Real Estate Industry of China

当经济泡沫破裂时，它不能偿还债务

And when the bubble burst , it couldn 't refinance its loans .

消极作用主要表现在加深了金融虚拟化程度，滋生了过度投机和经济泡沫。

Negative effects are to speed finance virtualization , speculation and the bubble economy .

网络经济泡沫解析

An Analysis of Economic Bubble of the Internet

按照这一理论，我认为，眼下的互联网泡沫属于经济泡沫。

Adopting this dichotomy , I believe that the current Internet bubble is economic .

经济泡沫与泡沫经济的形成

The Formation of Economic Foam and Foaming Economy

蕾茜认为有两种泡沫：经济泡沫和心理泡沫。

Lacy argues that there are two types of bubbles : Economic and psychological .

正确认识美国当前的经济泡沫

On Correct Understanding of Bubble Burst in US

经济泡沫是由我们自身引起的：我肆意透支财产，终至债务亏空。

The bubble was caused by us , by people buying property , taking on debt .

您一定还记得大约三年前美国经济泡沫破裂时的情景吧？

And you must remember what happened when the US economy went pop almost three years ago ?

自从网络经济泡沫破灭以后，小型股一直是股市的主导。

Smaller shares have held sway ever since the bursting of the dotcom bubble [ 3 ] .

上市公司股权的虚拟性使其具有经济泡沫的成分。

The fiction of the equity of listed companies causes the ingredients of economy bubbles of them .

经济泡沫是指一种资产的价格相对于其经济基础的非平稳偏离。

Economic bubble is a sort of asset price that is departure from the its economic foundation .

因此，正如在新经济泡沫期间，普遍信念可能会与客观现实脱节。

So , as during the New Economy bubble , common belief can become divorced from objective reality .

比特币将经历许多经济泡沫，但最终它将改善世界上每个人的生存境况。

Bitcoin will experience many bubbles along its way to improving the lives of everyone on the planet .

记者：那是由于房产危机和经济泡沫的破灭而导致的。

Reporter : Because of the housing crisis and the collapse of the bubble and all of that .

投机者和股票购买者受杠杆影响，股票市场供过于求，导致股票市场经济泡沫。

Speculation and purchase of stocks by leverage , causing excess demand for stocks and bubble of stock prices .

1996年，我曾担心非理性繁荣，但网络经济泡沫又持续膨胀了4年。

I feared irrational exuberance in 1996 , but the dotcom bubble proceeded to inflate for another four years .

不是我的泡沫，而是经济泡沫。

The bubbles , not my bubbles , but the financial bubbles . That 's the dot com bubble .

在日本经济泡沫时期借了很重的债来投资房地产

It borrowed very heavily during the bubble period of the Japanese economy , to invest in real estate .