纽约大学斯特恩商学院

纽约大学斯特恩商学院（SternSchoolofBusiness）EMBA课程执行主任杰克？席德勒（JakiSitterle）说，这是学生们首先提出的问题之一。

It'is one of the first questions the students ask , 'says Jaki Sitterle , managing director of executive programs at New York University 's Stern School of Business .

纽约大学斯特恩商学院的报告合著者之一亚当•奥特补充说：“人们一般不会意识到人名对他们对其他人的判断所产生的微妙影响。”

Dr Adam Alter , a co-author from New York University 's Stern School of Business , added : " People simply aren 't aware of the subtle impact that names can have on their judgments . "

纽约大学斯特恩商学院（Sternschool）就具有代表性。

The Stern school at New York university is typical .

本文作者是美国纽约大学斯特恩商学院（SternSchoolofBusiness，NYU）经济学教授

The writer is professor of economics at the Stern School of Business , NYU

不过，去年9月在纽约大学斯特恩商学院（NewYorkUniversity'sSternbusinessschool）回答问题时，他承认：我毕生都是个工作狂。

But answering questions at New York University 's Stern business school last September , he confessed : I have spent my entire life as a workaholic .

迈克尔斯宾塞是2001年诺贝尔经济学奖得主，同时也是纽约大学斯特恩商学院（newyorkuniversitysternschoolofbusiness）教员。

Michael Spence was a recipient of the 2001 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences , and is on the Faculty of New York University Stern School of business .

本文作者是纽约大学斯特恩商学院经济学教授、鲁比尼全球经济咨询公司（roubiniglobaleconomics）董事长。

The writer is Professor of economics at the Stern School at New York University and chairman of Roubini global economics .

纽约大学斯特恩商学院称，今年参加其校外MBA推介会的人员增加了30%。

New York University Stern School of Business reports a30 % increase in attendance at off-site information sessions this year .

从哥伦比亚大学商学院曼哈顿校区向市中心走，纽约大学斯特恩商学院（NYUStern）开展了一个类似的项目，名为在古巴做生意（DoingBusinessinCuba）。

Downtown from Columbia 's Manhattan campus , NYU Stern has run a similar programme called Doing Business in Cuba .

但诸如纽约大学斯特恩商学院（NYU'sSternSchoolofBusiness）教授拉里•怀特等评级机构观察人士指出，目前离这种大刀阔斧的改革还相当遥远。

But that sort of mass overhaul still seems a long way off , points out ratings watchers like Larry White , a professor at NYU 's Stern School of Business .

这名创业者曾表示，在创立WrkRiot时，他已经从纽约大学斯特恩商学院（SternSchoolofBusinessatNewYorkUniversity）毕业，而且在摩根大通（JPMorgan）做了近4年的分析师。

As he built WrkRiot , the entrepreneur said that he had graduated from the Stern School of Business at New York University and that he had worked at JPMorgan for nearly four years as an analyst .

纽约大学斯特恩商学院（sternschoolofbusiness）金融学教授维拉尔阿查里亚（viralacharya）表示，他认为设立单一银行监管机构是一个糟糕的想法。

Viral Acharya , Professor of finance at the Stern School of business at New York University , said he thought the idea of a single bank regulator was a bad idea .

美国纽约大学斯特恩商学院（SternSchoolofBusinessatNewYorkUniversity）教授鲁里埃尔？鲁比尼（NourielRoubini）在会上指出，为了实现这一目标，中国需要面对经济硬着陆的短期风险。

In trying to get there , it confronts the short-term risks of a hard landing , as Nouriel Roubini of the Stern School of Business at New York University pointed out at the conference .

2014年在职高管100强课程排行榜冠军是由法国巴黎高等商学院（HECParis）、伦敦政治经济学院（LSE）和纽约大学斯特恩商学院（SternSchoolofBusinessatNewYorkUniversity）三家合办的Trium课程。

The 2014 ranking of 100 programmes for working senior executives is headed by Trium , runby HEC Paris , the London School of Economics and Stern School of Business at New York University .

诺贝尔经济学奖得主、纽约大学斯特恩商学院（SternSchoolofBusiness）教授迈克尔斯宾塞（MichaelSpence）表示：“当前全球形势脆弱且日益恶化，却没有什么有效的应对措施。”

According to Nobel laureate professor Michael Spence of the Stern School of Business , New York University : " It is a fragile and deteriorating situation globally with little in the way of effective counter measures . "

纽约大学斯特恩商学院（NYUStern）主管MBA和EMBA招生事务的副院长伊塞尔•加洛格利（IsserGallogly）说，该院鼓励申请者展示自己文艺的一面，提交“富有创意的材料”，而不是普通的申请短文。

At NYU Stern applicants are encouraged to show their artistic side by submitting a creative project instead of one of the essays , says Isser Gallogly , assistant dean for MBA and EMBA admissions .

讽刺的是，当陈家乐担任香港科技大学金融系主任的时候，他帮助建立了该校最著名的联合课程之一&与纽约大学斯特恩商学院（NYUStern）合作教学的环球金融学硕士课程。

The irony is that when Prof Chan was head of the finance department at HKUST he was instrumental in establishing one of its highest-profile joint programmes & the master of science in global finance , taught jointly with NYU Stern .

讽刺的是，当陈家乐担任香港科技大学金融系主任的时候，他帮助建立了该校最著名的联合课程之一——与纽约大学斯特恩商学院（NYUStern）合作教学的环球金融学硕士课程。

The irony is that when Prof Chan was head of the finance department at HKUST he was instrumental in establishing one of its highest-profile joint programmes - the master of science in global finance , taught jointly with NYU Stern .

其它还有两位数增长的商学院包括伦敦商学院和纽约大学斯特恩商学院。

Others reporting double-digit increases include the London Business School and the Stern School of Business at New York University .

作者是纽约大学斯特恩商学院教授，卢比尼全球经济咨询公司主席，也是《福布斯》杂志专栏作家。

Nouriel Roubini , a professor at New York University 's Stern Business School and chairman of Roubini Global Economics , is a weekly columnist for Forbes .

宾夕法尼亚大学沃顿商学院、哈佛大学哈佛商学院和纽约大学斯特恩商学院位列前三。

The top three were the Wharton School at the University of Pennsylvania , the Harvard Business School at Harvard University and the Leonard N Stern School of Business at New York University .

高是纽约大学的毕业生，斯特恩商学院。

Ko is a graduate of New York University , Stern School of Business .