粗花呢

他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。

He was wearing a tweed suit that looked tailor-made .

她穿的那件粗花呢夹克已经很旧了。

The tweed jacket she wore had seen better days .

他穿着套头毛衣和粗花呢夹克，脚蹬一双飞行靴。

He was garbed in sweater , tweed jacket , and flying boots .

粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。

Tweed is timeless , tactile and tough .

我丈夫的旧粗花呢帽子

my husband 's old tweed cap .

定制正装品牌Miller'sOath的老板柯克・米勒（KirkMiller）说，他会选择那些多些“胆识”的面料，比如粗花呢，这种面料在抵御潮湿寒冷的天气方面无可匹敌。

Kirk Miller , owner of bespoke suitery Miller 's Oath , said he goes for fabric with more ' guts , ' like tweed , which is peerless in keeping out damp cold .

在伊莎贝尔•玛兰（IsabelMarant）的发布会上，44位朋克摇滚乐手身穿红色闪亮皮装、特型粗花呢大衣以及印有大猫图案的时装走秀；

At Isabel Marant , 44 early-1980s punk rockers walked out in shiny red leathers , oversized tweed coats and big cat prints ;

在去年的高级定制时装展上，卡尔•拉格菲尔德（KarlLagerfeld）让旗下模特脚穿粗花呢运动鞋行走香奈儿（Chanel）秀场，拉夫•西蒙斯（RafSimons）则推出了迪奥（Dior）水晶网眼混搭式运动鞋。

It was officially sanctified at couture last year , when Karl Lagerfeld sent his models on to the catwalk in tweed sneakers at Chanel , and Raf Simons offered a crystal-mesh sneaker hybrid at Dior .

色织仿毛双层粗花呢皮毛粗硬的大型猎犬。

Large breed of hound with a rough thick coat .

我们这些人穿着粗花呢衣服和乡下人穿的结实皮鞋。

The rest of us wore rough tweeds and brogues .

精纺粗花呢起毛起球成因测试分析

Testing and Cause Analysis of Pilling of Worsted Costume Tweed

身穿粗花呢西装的文物行家与打扮得像明代花瓶般漂亮的中国女性。

tweedy connoisseurs and Chinese women dressed up to Ming vase standards .

即便是他们也在9月推出了一种轻便的粗花呢。

K.government ─ launched a lightweight tweed in September .

因为他的穿着他的同学都叫他“粗花呢”

For the suits he wore , his classmates called him " tweed "

一个脸色红喷喷身穿粗花呢服的肥胖男子。

A stout rosy man in tweeds .

我喜欢你那件带皮扣和袖布的粗花呢新外套。

I like your new tweed jacket , with the leather buttons and sleeve patches .

色织丙纶吹捻丝粗花呢

Yarn-dyed polypropylene air textured yarn tweed

根据各种影响因素的变化预测精纺粗花呢起毛起球等级。

The pilling grades of worsted tweed fancy are predicted based on different of influencing factors .

他穿一件粗花呢夹克衫。

He wore a tweed jacket .

羊绒呢、兔毛呢、制服呢、粗花呢、维罗呢以及各大类服装面料。

Including cashmere , rabbit hair , uniform cloth , costume tweed and velvet as well as various woollen fabrics .

他来到拉萨餐厅，一副教授的装束：蓝色牛仔裤、栗色套头衫和粗花呢夹克。

He arrives at Lhasa Cafe wearing a professor 's uniform : blue jeans , a maroon jumper and a tweed jacket .

人山人海的赛马场上，粗花呢套装是常见的装束——至少人类粉丝是这样的。

Amid the throngs at a day at the races , tweed suits are a common sight - among the two-legged fans at least .

文章对后整理工艺中的抗起毛起球剂浓度、柔软剂浓度、焙烘温度、焙烘时间4个因子进行了理论分析，提出了精纺粗花呢抗起毛起球的最佳整理工艺条件。

It researched the concentration of anti-pilling finisher and soft finisher , bake temperature , bake time to the worsted wool fabric and got the optimal finishing conditions .

然而，当他不在众多美丽的城市奔波的时候，你会在哈佛大学看到他身穿哈里斯牌粗花呢，脚着懒人拖，戴着米老鼠手表上课。

However , when he isn 't running around beautiful cities , he lectures at Harvard University and can be seen wearing Harris Tweed , loafers and a Mickey Mouse watch .

亨利·比尔德脊背微驼，胡子下垂，梳着油亮的棕色大背头。身穿的深棕色粗花呢套装领子处剪裁不服帖。

Henry Beard was a lean sort with a drooping mustache and slicked-back brown hair , whose dark suits and brown tweeds seemed a cut too large , especially around the neck .

这名女子身穿黄底带圆点的连身裙，外面罩了一件香奈儿式的白色粗花呢夹克，同时搭配了一双露脚趾的象牙色高跟鞋。这名女子俨然展现出了一名自信而且时尚的第一夫人的形象。

In a dotted yellow one-piece and a Chanel-style white tweed jacket , matching with ivory toe-open high heels , the woman gave the image of a confident - and fashionable - First Lady .

我的一生就是一系列这样的危机。比如几个月之前的夜里我回到家里，我打开我卧室里的壁橱，发现一只蛀虫吃掉了我的粗花呢夹克。

My life is a series of these crises that I came home one night , some month ago , and I went to the closet in my bedroom , and a moth ate my sports jacket .

所以，在明天（3月15日）的切尔滕纳姆赛马节上，如果观众因为邂逅赛马莫尔斯特德而驻足，也就情有可原了，因为那匹赛马将穿着自己的一整套粗花呢亮相——包括衬衫、领带和定制的帽子。

So race-goers at tomorrow 's Cheltenham Festival will be forgiven for stopping in their tracks if they come across race horse Morestead , who has a tweed ensemble all of his own - complete with shirt , tie and customised cap .

寄住家庭里满嘴俗语的小孩和识破她在特卖场上买到的冒牌香奈儿青绿色粗花呢外套的时髦朋友，都成为了她的老师。

Her teachers ranged from the slang-spouting children of the family with whom she first lived to the chic friend who shook her head in disbelief when Betts triumphantly displayed a cantaloupe-colored Chanel tweed jacket she 'd scored at a sample sale .

文章主要介绍毛苎麻粗支花呢产品的设计、生产技术要点及风格特点。

The article mainly introduce its design and product technology and its feature .