上校两眼凝视着玛丽安,沉默了几分钟之后,淡然微笑着说:“据我了解,你妹妹不赞成第二次爱情。”
His eyes were fixed on Marianne , and , after a silence of some minutes , he said , with a faint smile , " Your sister , I understand , does not second attachments . "