石勒苏益格

我们必须尽可能地补充储存，因为石勒苏益格-荷尔斯泰因和汉堡已经没有更多的血清了。

We have to supplement our inventory as soon as possible , because there is no more plasma here in Schleswig-Holstein and Hamburg .

格但斯克的二战英雄纪念碑是为纪念维斯特布拉德半岛军事基地的波兰保卫者而建立的。1939年9月1日，德国战舰石勒苏益格-荷尔斯泰因号（Schleswig-Holstein）向该军事基地开炮。

The Gdansk memorial was in honour of the Polish defenders of Westerplatte military base , which came under fire from the German battleship Schleswig-Holstein on September 1 1939 .

德国战败后，凡尔赛势力建议丹麦采取行动收回石勒苏益格―荷尔斯泰因（Schleswig-Holstein）。

Following the defeat of Germany , Denmark was offered by the Versailles powers the return of Schleswig-Holstein .

十四世德比勋爵面临执政3届弱势政府的艰巨任务，而当时的辉格党和自由党正在就反政教分离主义或石勒苏益格-荷尔斯泰因问题（schleswig-holstein）这类神秘问题争吵不休。

It was the hard task of the 14th Earl of Derby to preside over three fragile governments that came into existence only when the Whigs and liberals quarrelled over such mysteries as anti-disestablishmentarianism or the Schleswig-Holstein question .