申办世界杯

2009年夏天，Aspire学院的营销和公关部门起草了一份计划书，详细地叙述了Aspire足球之梦可以怎样帮助卡塔尔申办世界杯。

During the summer of 2009 , Aspire Academy 's marketing and communications department drew up a proposal that detailed precisely how Aspire Football Dreams could help Qatar 's bid for the World Cup .

国际足联（Fifa）将禁止申办世界杯足球赛的国家资助海外足球项目。在美国指责这一足球运动管理机构腐败猖獗后，该机构正寻求改革。

Fifa is to bar countries bidding to host the World Cup from funding football projects overseas as it seeks to reform itself following US accusations that the sport 's governing body was riddled with corruption .

英国申办世界杯失利给赢家俄罗斯冷脸。

Humiliated England loses out again , refuses to congratulate Russia .

中国申办世界杯的最大不利因素就是中国足球本身。

The downside is the moribund state of the game in China .

申办世界杯的资本

An Asset in a Cup Bid

关于申办世界杯，我们是没被人宫先自宫。

As for bidding for the World Cup , we cut off ourselves before others cut us off .

他排除了英国在卡塔尔被剥夺主办权后申办世界杯的可能性。

He ruled out any British bid to host the 2022 competition if Qatar was stripped of hosting rights .

虽然心情相通，我却不很赞同颜强先生的申办世界杯可以推动中国足球的说法。

Although the same feelings , I do not agree , the Yanjiang can promote China 's bid to host the World Cup soccer argument .

瑞士当天也宣布要对2018年俄罗斯、2022年卡塔尔申办世界杯决赛的过程进行调查。

Switzerland on the same day also announced a parallel investigation that will focus on the bidding process for the 2018 Russia and 2022 Qatar World Cup Finals .

他大胆披露有四名国际足联的官员在英格兰申办世界杯时做出了有悖于道德的行为，一名官员索要爵士头衔，另外一名索要几百万美元。

He said four Fifa members had behaved unethically during the bid process , one asking for a knighthood , and another asking for a payment of several million dollars .

自2004年5月我们成功申办世界杯以来，我们就已经在准备。我们南非相信，2010年国际足协世界杯一定能够安全举办。

" We have been reiterating since May2004 , when we won the bid , as South Africa we are confident the2010 FIFA World Cup will be safe and secure ," said Mthethwa .

中国足协的内部人士透露，之所以选择现在申办世界杯，原因之一就是为了挽救处于低谷和压力中的中国足球。

An insider of the Chinese Football Association said one of the reasons why to bid to host the World Cup now is to drag the China 's football development out of the present depression and pressure .

作为特立尼达岛独立自由党（IndependentandLiberalParty）的领导人，沃纳接着表示，美国官员主要是受了申办2022世界杯失败的刺激。

Mr. Warner , the leader of Trinidad 's Independent and Liberal Party , went on to suggest that American officials were primarily motivated by losing a bid to host the 2022 World Cup .

昨夜，英格兰申办2018世界杯失败，这燃起一轮对俄罗斯新的冷战。

England 's humiliating defeat in the race to host the2018 World Cup sparked a bitter new'Cold War'with Russia last night .

老实说，那些负责申办2018世界杯举办权的人们中，一定有不少人正在努力隐藏他们内心的狂喜。

To be honest , those responsible for the bid to host the2018 World Cup bid in the people , there must be a lot of people are trying to hide their inner ecstasy .

韩国准备申办2002年世界杯足球赛决赛。

Korea will bid for the 2002 World Cup Soccer finals .

近日，日本为申办2022年世界杯大打科技牌。

Japan has devised a high-tech bid for the 2022 World Cup .

英格兰在申办2006年世界杯决赛的竞争中失败了，布朗认为他们已经吸取了教训。

England failed in their bid to host the2006 World Cup finals and brown feels lessons have been learned .

近日，美国，加拿大，墨西哥三国对外宣布，他们将联合申办2026年世界杯。

The United States , Canada and Mexico have announced they will make a joint bid to host the 2026 World Cup .

全国上下都在翘首以待，看自己的国家能否成功申办2002年世界杯赛。

The whole country are waiting to see whether they will be successful in their Bid to host the 2002 World Cup .

沃尔纳坚称自己是无辜的，他说美国提出这些指控是因为它申办2022年世界杯失败了。

Mr. Warner has maintained his innocence and said the United States brought the charges because it lost the bidding to host the 2022 World Cup .

由于英国目前正在申办2018年世界杯，因此英国政府正尽一切努力确保比赛申办不会受到本国球迷的影响。

With the 2018 World Cup bid underway the government is doing everything it can to ensure rowdy England fans do not give the country a bad name .

明年早些时候，英格兰申办2018年世界杯的计划即将出台，只要像预期的那样，国际足联更改他们的准则允许欧洲申办。

An England bid to host the2018 World Cup may be launched early next year if , as expected , Fifa change their rules to allow European bidders .

英格兰申办2018年世界杯的竞争对手包括俄罗斯、美国、澳大利亚、联合申办国西班牙和葡萄牙、以及荷兰和比利时。

England is competing with Russia , the United States , Australia , and joint bids from Spain and Portugal , and Holland and Belgium to host the 2018 tournament .

俄罗斯：俄罗斯，这将是第一个东欧足球世界杯东道主，击败英国、葡萄牙和西班牙，荷兰和比利时的联合申办2018年世界杯足球赛。

Russia : Russia , which will be the first Eastern European soccer world cup host , beat England and joint bids from Portugal-Spain and the Netherlands-Belgium for the2018 soccer world cup .

有关组织者于上周五称，因预测南非世界杯而一举成名的神算章鱼保罗已成为英格兰申办2018年世界杯的官方形象大使。

Paul the octopus , the oracleof the World Cupin South Africa , has become an official ambassador for England 's bid to host the tournament in 2018 , organizers said Friday .

组织者于上周五称，因预测南非世界杯而一举成名的神算章鱼保罗已英格兰申办2018年世界杯的官方形象大使。

Paul the octopus , the oracle of the World Cup in South Africa , has become an official ambassador for England 's bid to host the tournament in2018 , organizers said Friday .

在20个已公布足改方案的省份中，至少有13省称期待举办大型国际足球赛事或“积极参与申办国际足联世界杯”。

Of the 20 that have published their own plans , at least 13 say they look forward to holding large international soccer events , or " actively pursue applying for the FIFA World Cup . "

背单词—服装英语词汇有关组织者于上周五称，因预测南非世界杯而一举成名的神算章鱼保罗已成为英格兰申办2018年世界杯的官方形象大使。

Paul the octopus backs England 2018 bid Paul the octopus , the of the World Cup in South Africa , has become an official ambassador for England 's bid to host the tournament in 2018 , organizers said Friday .

美国有关部门向42名被告提出指控，其中15人已被判有罪。他们的罪名包括在南非申办2010年世界杯主办权时收受贿赂，为联赛电视转播和营销权支付贿赂。

US authorities have charged 42 defendants , 15 of whom have already been convicted , for accepting bribes from South Africa 's bid to host the 2010 World Cup , as well as paying bribes for TV and marketing rights to tournaments .