琴文化

中国琴文化与琴用语

Harp Culture & Its Terms

在魏晋南北朝诗歌创作上，琴文化是从创作主体的人格精神，悲观的感情抒发和创作新变三个方面来表现的。

And this philosophy shows its influence in the creation of the poems from three dimensions : personality , sad and happy emotion , and varying creating methods during the Wei , Jing , Nan and Bet dynasties .

魏晋南北朝时期，在社会思潮和审美风尚的影响下，琴的文化内涵相比于先秦两汉时期发生了重要转变。

In this period , under the influence of aesthetic ideas and the social thought , the cultural connotation of Guqin had changed significantly compared with Pre-Qin and Han Dynasties period .

本文的主要内容是发掘琴的文化底蕴，探讨汉晋之际士人与琴性命相托之关系，揭示其人琴合一所凝聚的永恒魅力。

The main content of this dissertation is to excavate the inner cultural information of qin , research the relationship between scholars and Qin of that age , and reveal the perpetual glamour of the combination of scholars and qin .

古琴及其音乐文化研究近年来成为学术热点之一，随着各学科领域相关研究成果不断呈现，琴乐文化之价值与意义也得以不断突显。

The research in Guqin and its music has become a hot spot of academy in recent years and the value and significance of guqin music culture has become more and more distinguished with the constant emerge of the related research fruits in all subjects and fields .

传教士以及美、加两国政府试图毁灭琴仙族的文化和语言，但有些族人成功地将古老的生活方式保留了下来，这些人之中就包括鲍克斯利先生的祖父母。

Missionaries and the US and Canadian governments tried to destroy Tsimshian culture and language , but some of the people managed to preserve the old ways , including Mr.

琴：中国历史文化精神的显现

Qin : To Show The Chinese Historical Culture Spirit

本文将琴筝音乐作雅俗的定性和比较研究，旨在较全面研究琴筝音乐及其文化内涵的差异性，由此更理性地把握琴筝音乐的自身特征，并且更加深入地理解雅俗音乐文化的内涵。

The article introduces the conception of the elegance and earthliness to compare Qin and Zheng music and their cultural connotation comprehensively , to grasp their own characters more reasoningly and to realize the cultural connotation of them more deeply .