炖菜

米饭伴以汤羹或炖菜。

The rice is accompanied by a soup or a soupy stew .

他们做了一道炖菜。

They made a stew .

干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。

Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles

他舀了一匙炖菜吃了。

He took a spoonful of the stew and ate it .

一天,他带着一篮子蔬菜,宣布要做炖菜。

One day , armed with a basket of vegetables , he announced he was going to make stew .

他的第一段视频“土司煮蛋”于2010年1月在YouTube公开，接着是“炖菜”。

His first video ' poached egg on toast ' was posted on YouTube in January 2010 and was soon followed by ' ratatouille ' .

然后，为了完美起见，又来了一碗fulmedames一种源自埃及的早餐豆类炖菜，它直接从铜罐中倒出来，配以薄荷、还有几片大蒜。

Then , just to round matters off , a bowl of ful medames , the breakfast bean stew that originates from Egypt , served straight from a copper pot with fresh mint and slices of garlic on the side .

于是她把炖菜的碗摆好凉上准备当晚饭。

She set out bowls of stew to cool for supper .

含树脂的叶子，用于炖菜、馅和肉块中。

Resinous leaves used in stews and stuffings and meat loaf .

人们吃很多的炖菜，汤和杂烩。

People ate a lot of stews , soups , and chowders .

炖菜的时候要用泡菜的。

When we 're making stew , we need kimchi .

我买了一些切成丁的羊肉做炖菜。

I bought some diced lamb to make a stew .

蔬菜和（有时）肉做成的炖菜。

A stew of vegetables and ( sometimes ) meat .

炖菜和填充类菜肴是马耳他食物的主要特点。

Stewed and stuffed dishes are a central feature of Maltese cuisine .

我往炖菜里加了些土豆，使它量更足。

I added some potatoes to the stew to bulk it out .

热上炖菜，我们吃晚饭。

Heat the stew and we 'll have supper .

用秋葵荚增稠的汤或炖菜。

A soup or stew thickened with okra pods .

我用烤箱做焙盘炖菜好吗？

Shall I do the casserole in the oven ?

肉和蔬菜做成的炖菜（或浓汤）。

A stew ( or thick soup ) made with meat and vegetables .

相信我，那里有全世界最好吃的素炖菜。

I 'm telling you , it serves the best vegan stew anywhere .

我想炖菜里的这些美味的小块是某种贝类的肉。

I think these nice bits in the stew are some kind of shellfish .

肉和蔬菜做成的稀炖菜。

A thin stew of meat and vegetables .

海员常吃的肉、蔬菜和硬面饼做成的炖菜。

A stew of meat and vegetables and hardtack that is eaten by sailors .

传统的法国炖菜，由蔬菜和牛肉做成。

Traditional French stew of vegetables and beef .

没什么比大冷天吃美美的炖菜更让人充满食欲了。

There 's nothing more appetizing on a cold day than a good stew .

把胡萝卜剁碎做炖菜。

Chop the carrots for the stew .

用牛奶、咸肉、洋葱和马铃薯做成的浓汤或炖菜。

A thick soup or stew made with milk and bacon and onions and potatoes .

汤和炖菜都吃了吗？

Are the soup and stew through ?

我知道，我知道，我们是做浓汤或者炖菜的。

I know , I know . We were makers of thick soups or stews .

由于烟草的治疗方法，它是在其自身的天然果汁的炖菜。

As tobacco cures , it is sort of stews in its own natural juices .