濒危野生动植物种国际贸易公约

在十二月，特区政府协助濒危野生动植物种国际贸易公约的秘书处在香港举办地区执法培训研讨会。

The Government assisted the CITES Secretariat in holding a Regional Enforcement Training Seminar in Hong Kong in December .

全世界所有野生兰科植物均被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）的保护范围。

All wild orchids in the world were catalogued in the ' Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora '( CITES ) .

1989年，按照《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ConventiononInternationalTradeinEndangeredSpecies）的规定，象牙贸易受到禁止，但该公约颁布前就在商业领域流通的象牙制品依然可以销售。

Trade in ivory was banned in 1989 under the Convention on International Trade in Endangered Species , but products that were commercially available before then can still be sold .

该报告被提交给濒危野生动植物种国际贸易公约（theConventiononInternationalTradeinEndangeredSpeciesofWildFaunaandFlora，CITES）组织。

The report was ed to the organization known as CITES . CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora .

去年，《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ConventiononInternationalTradeinEndangeredSpecies，简称Cites）在附录二中将其列为濒危物种，如果没有Cites的许可，禁止所有交趾黄檀木材的出口。

Then , last year , the species was listed as endangered on Appendix II to the Convention on International Trade in Endangered Species , or Cites , banning all timber exports without a Cites permit .

去年，《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ConventiononInternationalTradeinEndangeredSpecies，简称Cites）在附录二中将其列为“濒危”物种，如果没有Cites的许可，禁止所有交趾黄檀木材的出口。

Then , last year , the species was listed as " endangered " on Appendix II to the Convention on International Trade in Endangered Species , or Cites , banning all timber exports without a Cites permit .

根据濒危野生动植物种国际贸易公约（CITES），在2013年，有2万头非洲象被猎杀。

More than 20,000 African elephants were slaughtered in 2013 , according to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora ( CITES ) .

国家级重点保护鸟类9种，《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）指定种类8种，河南省级重点保护鸟类4种；

Species are nationally protected , 8 species involved in the " Convention on International Trade in Endangered species of wild Fauna and Flova "( CITES ), and 4 species are the ones protected provincially ;

濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金；

Trust fund for the Convention on international trade in endangered species of Wild Fauna and flora ;

耳廓狐被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》，我国禁止私自买卖。

The fennec fox was listed in the Convention on International Trade in Endangered Species and it is prohibited to buy or sell the animal without authorization in China .

并指出：在《濒危野生动植物种国际贸易公约》的框架下，保护濒危物种的一个重要方面，是使查没的野生动物产品找到合法市场以减少偷猎利润；

It is suggested that one of the important aspects of endangered species protection is to find legal markets for confiscate wildlife products under the restriction of the Convention on the International Trade of Endangered Species , which is beneficial to reduce the gain for poachers .

是关于濒危野生动植物种国际贸易的国际公约。

CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora . CITES