永和大王

麦当劳VS永和大王&中西快餐店的比较研究

McDonald 's VS King Yonghe 's ── Comparative Research Between Western and Chinese Fast-Food Restaurants

永和大王以其新鲜的豆制品而闻名，价位在5到8元不等。

Yonghe King is most famous for its freshly made soybean products , costing from 5 to 8 yuan .

这里也是快餐连锁品牌永和大王的诞生地，而该品牌的商标一度与来自美国肯塔基州的某位上校极为相似。

It is the home of the fast-food chain Yonghe King , whose logo once bore a striking resemblance to a certain colonel who hailed from the state of Kentucky .

今天，如果你要在上海赶时间的话，你可以吃到既健康又美味的中式快餐，例如：永和大王、真功夫或东方既白。

Today , if you are on a tight schedule in Shanghai , you can have healthy and tasty Chinese fast food , such as Yonghe King , Kung Fu Restaurant or East Dawning .

直奔拐角处的第一家：紧邻消防队的102号&永和豆浆大王。

Head for the first one on the corner : Yonghe Doujiang Da Wang ( Yonghe Soy Milk Emperor ) at No.102 , next to a fire station .