母亲节

“我无法赴约了，”她说，“那天是母亲节。”

' I can 't make it , ' she said . ' That 's Mother 's Day . '

那是我第一次忘记母亲节。

That was the first year I forgot Mother 's Day .

爆炸发生在购物中心，当时大批人群正在为母亲节购物。

The explosions took place in shopping centres as crowds of people were shopping for Mothers ' Day .

我还记得第一次忘记母亲节的情景。

I still remember the first time I forget Mother 's Day .

母亲节于20世纪初起源于美国。

Mother 's Day originated in America during the early 20th century .

你可能想知道我在母亲节做了什么来纪念我妈妈。

You might wonder what I do to remember my mom on Mother 's Day .

你在考虑母亲节该为你妈妈做些什么吗?

Are you struggling to consider what to do for your mom on Mother 's Day ?

在生日、母亲节和父亲节等特殊日子自制甜点?

DIY desserts on the special days like birthday , Mother 's Day and Father 's Day ?

好吧,我当然会打电话给她说"母亲节快乐",并保证我会很快回家。

Well , l certainly call her to say " Happy Mother 's Day " and promise that I will visit home soon .

很多中国人会想在母亲节给妈妈们买些什么礼物，但没有多少人知道母亲节其实是一个来自海外的节日。

Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother 's Day , but not many know Mother 's Day is actually a festival from overseas .

你能想象当你在生日、母亲节或父亲节等特殊的日子把自制甜点给你爱的人时,他/她会有多幸福吗？

Can you imagine how happy your beloved one will be happy w hen you give him / her your DIY desserts on the special days like birthday , Mother ’ s Day and Father ’ s Day ?

这就是为什么我想要使得这次的母亲节如此特别。

That 's why I want to make this mother 's day so truly special .

上次母亲节B还送了你一束康乃馨，就差我们老头子没自己的节日了。

Last Mother 's Day B even gave you a bouquet of carnations , only us old men don 't have our own holidays .

Sunny给强子送了母亲节的花。

Sunny sent Jack flowers for Mother 's Day .

早期的基督徒在大斋节的第四个星期日节日庆祝母亲节来纪念荣Mary（基督的母亲）。

The early Christians celebrated the Mother 's festival on the fourth Sunday of Lent to honor Mary , the mother of Christ .

母亲节那天，Clifford和我想送妈妈一点特别的礼物。

On Mother 's Day , Clifford and I want to get something special for my mom .

但是到了十七世纪的英国，教会把庆祝“莉雅”女神的节日改为表达对耶稣之母马利亚的崇敬，订四旬斋的第四个星期日为MotheringSunday。甚至后来人们加入教会的受洗仪式都订在母亲节这一天。

During the 1600 's , England celebrated a day called " Mothering Sunday , " celebrated on the 4th Sunday of Lent .

报道说，当时，这名女孩正和其家人一起参加MenehuneMac公司举办的第5届母亲节糖果生产活动。这是一项为夏威夷儿童癌症基金会募集资金的活动。

The girl and her family were attending the company 's Fifth Annual Mother 's Day Candy Making Event , a fundraiser for the Hawaii Children 's Cancer Foundation .

最早的母亲节可追溯到古希腊为纪念瑞意（rhea，古希腊神话中的诸神之母）而举行的春季庆祝活动。

The earliest mother 's Day celebrations can be traced back to the spring celebrations of ancient Greece in honor of rhea , the mother of the gods .

Biggins和同事StevenHanson、JasonBramley三人承诺穿一个月的假肚子假胸，一直坚持到3月15日英国母亲节。

Biggins and his colleagues Steven Hanson and Jason Bramley each committed to wearing the " empathy belly " for one month , leading up to U.K. Mother 's Day on March 15 .

母亲节的历史可以追溯到几百年前的古希腊，当时，人们都会举行庆祝活动纪念Rhea（瑞亚），（古希腊的众神之母，她是主神宙斯和天后赫拉的母亲）。

The history of Mother 's Day is centuries old and goes back to the times of ancient Greeks , who held festivities to honor Rhea , the mother of the gods .

妈妈，母亲节到，真诚地祝你身体健康，一切都喜欢，Shoubinanshan。

Mother , Mother 's Day arrived , and I sincerely wish you good health , everything liking , Shoubinanshan .

Insparenting网站编辑艾德维娜·杰克森说，母亲节对于所有人来说都是一个具有特殊意义的日子。

According to the editor of Insparenting , com , Adwina Jackson , Mother 's Day is a special day for everyone !

影片的亮点在于：惶惶不安的母亲节、一个关于圣帕特里克节的惊悚故事，凯文•史密斯（KevinSmith）演绎万圣节的恶趣味、新年夜的约会暴力大反转像极了真人版的《猫与老鼠》。

Highlights include a truly disturbing take on Mother 's Day , a dark and unsettling tale about St. Patrick 's Day , a dark , raunchy Halloween joke by Kevin Smith , and a broadly violent New Year 's Eve date that plays a lot like a live-action Tom & Jerry cartoon . 7 .

两年后（1907年），Amanm和她的朋友开始写信给有影响的部长、商人、议员来寻求支持，以便让母亲节成为一个法定的节日。

Two years later ( 1907 ), Amanm and her friends began a letter to influential ministers , businessmen , - to seek support , so Mother 's Day as a statutory holiday .

母亲节正是赠送礼物的日子。

Mother 's day is very much a day for giving .

母亲节你会送什麽给妈妈？

What will you give your mother for Mother 's Day ?

我们庆祝母亲节是对母亲表示感谢和敬意。

We celebrate Mother 's Day in honour of our mothers .

在母亲节时，我们将会照顾您。

We will take care of you on Mother 's Day .

提出建立母亲节的倡议。

In their quest to establish a national mother 's day .