欧洲之星

我刚刚乘坐欧洲之星（eurostar）从伦敦赶来与他会面。

I am just off the Eurostar from London to meet him .

渡船或乘坐欧洲之星（eurostar）的费用和烦闷将成为历史。

The expense and tedium of ferries or Eurostar would be a thing of the past .

来自BBC消息：在欧洲之星的大本营伦敦圣潘克拉斯国际火车站中，奥运五环旗悬挂在一辆即将驶往巴黎的欧洲之星列车上方。

The Olympic Rings , the symbol of the Olympic Games , hang at London 's St Pancras International Station , home to Eurostar service to Paris .

在随后4天里，欧洲之星（Eurostar）列车多运载了2.8万人（增幅27%）。

Over the next four days , Eurostar carried an extra 28,000 people ( a 27 per cent increase ) .

去年12月，欧洲之星（eurostar）报称，由欧洲大陆前往伦敦的乘客人数增长了15%，其中许多人显然只带着一个目的：购物。

In December , Eurostar reported a 15 per cent increase in the number of people travelling to London from the continent , many of whom had apparently come with one purpose : to shop .

由于和TGV（巴黎至里昂间的城际特快）轻松对接，欧洲之星列车甚至提供了2个季节性的站点：在夏季可以送你到阳光遍地的阿维尼翁，在冬季可以送你到法国阿尔卑斯山领略雪山美景。

Thanks to easy connections with GTV , Eurostar trains even offer two seasonal destinations : sunny Avignon during summertime and the French Alps in winter where you could enjoy the snowy slopes .

临时伦敦人乘坐的火车本身就将充当事实上的办公室：与郊区通勤列车完全不同的是，欧洲之星（Eurostar）、法国TGV高速列车和大力士高速列车（Thalys）可以保证你有一个座位和一张折叠桌板。

The trains that carry occasional Londoners will themselves act as de facto offices : the Eurostar , French TGVs and Thalys , in utter contrast to suburban commuting trains , guarantee you a seat and a fold-out table .

欧洲之星滑入了车站，到达巴黎。

The Eurostar glides into the station , and here is Paris .

从伦敦到巴黎坐欧洲之星要花多长时间？

How long does it take from London to Paris by eurostar ?

那我们去吧我们现在就可以去坐欧洲之星

So let 's go ! We could get on the Eurostar right now

担心欧洲之星的票价太贵吗？

Afraid of paying a Eurostar ticket too much ?

欧洲之星没有行李限重的规定。

Eurostar does not have a baggage weight limit .

那么朋友，为什么不收拾好行囊来欧洲之星度过一个愉快的旅程呢？

So why shouldn 't you treat yourself to some nice journey with Eurostar ?

乘欧洲之星列车穿过海底隧道他们正在建设一条海底电缆隧道。

Travelling Under the Channel in the Eurostar Train They are building a submarine cable tunnel .

欧洲之星从哪个站出发？

Which station does Eurostar leave ?

这座110英尺高的雕塑正在布鲁塞尔火车站欧洲之星站台上展出。

The 110-foot sculpture is on display at the Eurostar platform of a Brussels train station .

周六中午，欧洲之星的服务已经取消，周末将严重中断。

Eurostar services have been cancelled until noon Saturday and will be severely disrupted at the weekend .

而搭乘欧洲之星的话，你可以免费携带两件行李，外加一件随身背包。

On Eurostar , however , you can carry two bags ( plus one handbag ) free .

只有提前预订才可以享受欧洲之星的服务，最多可以提前四个月预订车票。

Eurostar is a reservation-only service and bookings can be taken up to 4 months in advance .

去年11月，深受欢迎的“欧洲之星”伦敦-布鲁塞尔线路和伦敦-巴黎线路缩短了20分钟。

In November , Eurostar reduced the travel time by20 minutes on its popular London-to-Brussels and London-to-Paris routes .

欧洲之星说，四列火车已经从隧道移走，乘客都被转移到英格兰。

Eurostar said the four trains had been moved from the tunnel and passengers were being transferred to England .

欧洲之星的列车上不仅有电源接口，在商务座和特惠经济座还提供免费报纸和杂志。

Eurostar 's trains have power sockets and offer free newspapers and magazines in business and premium economy classes on-board .

我该离开了，去赶回伦敦的欧洲之星：这是法国的高端技术。

It is time for me to depart , to catch my Eurostar back to London : fine French technology .

乘坐欧洲之星，你将在不经意间通过英吉利隧道，体验最为激动人心的穿越海峡之旅。

The journey will offer you the most amazing experience by crossing the Channel via the Channel Tunnel without noticing it .

想要预定欧洲之星车票非常的简单，你可以登录官方网站预定。

Booking a Eurostar ticket is as easy as it gets and you can use our website to make your reservation .

据欧洲之星公布，其2007年机票销售额增加了15%，其中，伦敦上述线路提速后增长尤其明显。

Eurostar reported a15 % rise in ticket sales for2007 , with much of the increase occurring after the London enhancements .

因比利时铁路系统工人举行罢工，数千欧洲之星列车乘客被迫改变出行计划。

Thousands of Eurostar passengers have had to change their travel plans because of industrial action on Belgium 's rail network .

欧洲之星高速客车于1994年11月14日开始运营，每天对开八次。

The Eurostar high-speed passenger train began commercial service on November 14 , 1994 with eight passenger trains a day travelling in both directions .

欧洲之星说，火车来自布鲁塞尔和巴黎，大气条件的变化引起它们的电器系统出现问题。

The trains were coming from Brussels and Paris , and Eurostar said the change in the atmospheric conditions caused a problem with their electrics .

欧洲之星列车广告中说这种火车和飞机不一样，人们在列车运行时可使用各种电子设备。

The Eurostar service advertises that , unlike airlines , the train operation allows people to use all manner of electronic devices during the journey .