次货

这种次货卖不动。

This kind of inferior goods doesn 't sell .

过去奸商常以次货欺骗顾客。

Dishonest tradesmen used to fob off inferior goods on the customers .

他们的新光盘绝对是次货！

Their new CD is absolute pants !

我运气好，在一次大减价时买到的一堆次货中得到了这个。

I was lucky to get it as part of a job lot at a sale .

次货充斥市场。

The market was glutted with shoddy goods .

不能拿次货顶好货卖。

Inferior goods should not be sold as high-quality ones .

小贩对出售的次货是否一概负责？

Is the vendor always held responsible if goods are faulty ?

让这些新拍档再送几次货看看。

We will try a few runs with these partners .

杂志业在萎缩可我不是什么次货

The magazine business is shrinking.And I am not cheap .

把这些次货退还给厂家。

Send these faulty goods back to the manufacturer .

食品商每天到他家送一次货。

The grocer called on him once a week .

什么次货都骗不过您大人。

No deceiving your Lordship with anything second rate .

拿着好货当次货，你可看走了眼了。

You 've seen wrong . You took superior goods for inferior goods .

次货危机的巨大破坏力，是当时很多人始料不及的。

The enormous destruction of this crisis was beyond the expectation of many people .

这家快递公司的司机一般每天要送120至175次货。

A driver for the delivery company typically makes between 120 and 175 drops per day .

然而，2008年，由美国次货危机引发的金融危机给世界经济带来严重影响，推动世界各国进行新一轮的产业结构调整和分工。

However , Financial crisis happened in 2008 , not only has seriously affected world economy , but also promotes a new round of world industrial structure adjustment and division of labor .

然而由07年美国爆发的次货危机导致的全球金融危机，警告我们注意经济发展速度的同时，更加关注经济发展结构的合理性。

However , the global financial crisis caused by the United States subprime mortgage crisis in 2007 warns us to pay attention to the pace of economic development , but focus more on reasonable of economic development structure .

药品供应商已警告伦敦的1500家药店，受奥运会影响，在两个月内，它们可能无法像平常那样每天送两次货，这将影响对患者的救命药供应。

Pharmacy suppliers have warned 1,500 chemists ' shops in London that they may not be able to receive their usual two daily deliveries of drugs for two months because of Olympic disruption , threatening supplies of life-saving drugs to patients .