橡胶子弹

警方与反政府抗议者对峙。现场一位CNN记者称这是非常“紧张强烈的对峙”。她说，警方已经动用了橡胶子弹和演习用弹药。

Police forces against protesters who are opposed to the government . A CNN reporter on the scene described it as a " tense and intense . " She said police used rubber bullets and live ammo .

警方则以震撼手雷和橡胶子弹回应。

Police responded with concussion grenades and rubber bullets .

警方已获得使用橡胶子弹的授权，还有，尽管我们在Cobra会议上同意目前还没有必要，但我们已制定了应急计划，可以在提前24小时通知后使用高压水枪。

The police are already authorised to use baton rounds , and we agreed at Cobra that while they are not currently needed , we now have in place contingency plans for water cannon to be available at 24 hours ' notice , he said .

警方使用橡胶子弹和催泪瓦斯驱赶人群。

They had been using rubber bullets and tear gas to try to drive people away .

这些伤亡发生在周五的祈祷时间，安全部队朝向他们投掷石块的抗议者发射橡胶子弹和实弹，意图驱散人群。

The deaths occur after Friday prayers when security forces open fire with rubber-coated bullets and live rounds to disperse stone-throwing protesters .

他保证采取严厉措施遏制暴力的进一步发展，并表示“什么都可以使用”，包括高压水枪和橡胶子弹。

He promised tough measures to stop further violence and said " nothing should be off the table ," including water cannons and plastic bullets .

抗议持续数天，在一些地区愈演愈烈，警察甚至派出军事装甲车，并动用催泪瓦斯与橡胶子弹。

Protests carried on for days and grew so intense in certain areas that the police deployed military-grade armored vehicles , tear gas and rubber bullets .

采取宵禁，水炮甚至橡胶子弹等更积极的方法的选择已经被拒绝。

The option of adopting a more aggressive continental approach with the use of curfews , water cannon and even rubber bullets has for now been rejected .

军队试图使用橡胶子弹和催泪瓦斯将红衫军驱逐出曼谷两座营地中的一个，双方发生激烈冲突。

Fierce fightings saw troops use rubber bullets and tear gas in an attempt to clear the red-shirts from one of their two encampments in the city .

或许是在只有抗议者和一排戴着黑色头盔的防暴警察的奥克兰街头，其中一个警察向一位拍摄他的抗议者射出的一枚橡胶子弹将沉默瞬间打破。

Perhaps it was a street in Oakland , deserted except for protesters and a line of black-helmeted riot police , the silence broken when one of the cops fires a rubber bullet at a protester filming him .

警方已获得使用橡胶子弹的授权，还有，尽管我们在“眼镜蛇”会议上同意目前还没有必要，但我们已制定了应急计划，可以在提前24小时通知后使用高压水枪。

Nothing is off the table . The police are already authorised to use baton rounds . And we agreed at the Cobra that while they are not currently needed , we now have in place contingency plans for water cannon to be available at 24 hours notice .