梅艳芳

他将自己的设计风格归结为“奢华的简约”（extravagantsimplicity），张曼玉、杨紫琼、巩俐、梅艳芳、李嘉欣、刘嘉玲和舒淇等众多明星都是他的客户。

With a design style that he calls " extravagant simplicy ," Cheng boasts customers such as Maggie Cheung , Michelle Yeoh , Gong Li , Anita Mui , Michelle Reis , Carina Lau and Shu Qi .

这就变成了看梅艳芳“最后的机会”！

This became my " last chance " to Anita Mui !

对于演唱会，梅艳芳自己其实比谁都重视。

Anita Mui is always very serious about all her concerts .

你要不是中了梅艳芳的红字。

If you didn 't win with Anita mui 's numbers .

梅艳芳有个哄动的葬礼，谁都想像得到。

Anita Mui had splendid funeral , that was expected .

梅艳芳：我觉得在工作上我是没有遗憾的。

Anita Mui : For my work , I have no regret ;

不过，梅艳芳从未要求过我们同意。

However , Anita Mui never asked us for agreement .

亚洲人对歌星梅艳芳表示哀悼。

People in Asia expressed their mourning for the singing star Mei yanfang .

梅艳芳：我当然是有了一些改变。

Anita Mui : Of course I have changed .

原来，在很久以前，梅姑（梅艳芳昵称）曾经很想当一名家庭主妇。

Long time ago , Mui Koo always wanted to be a housewife .

昨晚在主办商的安排之下，梅艳芳接受本地媒体连线访问。

The organizer arranged an interview between Anita Mui and the media last night .

梅艳芳实在是此地娱乐圈的传奇人物。

Anita Mui is really a legend of this entertainment industry of Hong Kong .

网主把这个网页献给梅艳芳小姐及她所有在世界各地的歌迷和影迷。

This bilingual homepage is dedicated to Anita Mui and her fans around the world .

只可惜梅艳芳这次来马并没召开记者会，没能让大马传媒问知她的近况及感情世界。

It is a pity that she didn 't give a press conference this time .

她的名字，叫梅艳芳！

Her name is Anita Mui !

梅艳芳的演出服以前全是名时装大师刘培基设计的。

Costumes for all her previous concerts were designed by the famous designer , Eddie lau .

变成和梅艳芳开工的例牌工序。

" Waiting for Ah Mu " became a typical procedure of working with Anita Mui .

除非你是她，梅艳芳！

Unless you are Anita Mui !

梅艳芳：（笑）也不是每一次都带。

Anita Mui ( A ):( smiling ) I don 't bring it along all the time .

让记者没有想到的是梅艳芳除了喜欢小动物，看足球也是她的一大爱好。

It surprised the reporter that Anita Mui , besides loving pets , likes watching football too .

梅艳芳：我不知道，但我想最起码，我一定可以找到一份真的感情。

Anita Mui : I don 't know , but at least I can definitely find real sentiment !

面对当今歌坛这种现象，作为歌坛“大姐大”的梅艳芳自然不满意。

As a big sister of the show biz , Anita Mui is not happy about this phenomenon .

生活中和舞台上反差极大的梅艳芳被歌迷们誉为“百变歌后”。

There is apparently big difference between Anita Mui on stage and Anita Mui of her real life .

梅艳芳：我还没有尝试过，当然希望尝试一下。

Anita Mui : I have never tried before , of course , I 'd like to try .

一个天生的歌手，一个天生的演员，一个传奇的女子，这就是梅艳芳。

Anita Mui was born with talent to be a singer , an actress and a girl with wonders .

幸福的道路不止一条，所以我一直不为梅艳芳遗憾。

There is not only one road leading to happiness , so I don 't feel regret for her .

梅艳芳在上海开演唱会，我想都没有想，就去买了票。

When Anita Mui had her concert in Shanghai , I went to buy the ticket without any hesitation .

摄影棚里的梅艳芳，满满自信的站在镜头的前面。

Inside the movie studio , Anita Mui is standing in front of the camera , full of confidence .

对于一向泼脱无拘系的梅艳芳，她怎样处理这个角色？

How does Anita Mui , who doesn 't like lingering feeling with ex love relation , handle this role ?

梅艳芳：我其实很想把所有的事情都放下来，全部都不要顾虑。

Anita Mui : Actually I want to put all my things aside , not to worry about them anymore .