栏栅

纳特：今年没有，但有一个人跑到我们附近，为了避开狂牛，跳过栏栅，摔断了腿。

Nat : Not this year , but one guy broke a leg when he jumped a barrier near us to get out of the way of a bull .

这边有个栏栅，往那边去。

There 's a fence here , which is over that way .

底栏栅式渠首输水廊道的水力计算

A hydraulic calculation of catch-water channel of diversion works of bottom grating type

两叠玻璃板用纤维绳系紧在旁边的栏栅。

The two stacks of glass panels were secured to the side railings by fibre ropes .

浅孔留矿法平底栏栅底部结构研究与实践

Study on the structure of the flat - bottom of short - hole shrinkage stope with grid fence attached

底栏栅引水枢纽具有结构简单、施工方便及造价低廉等优点，在我国应用较广。

Bottom stockade diversion junction has the advantages of simple structure , being easy to construct and cheap to build .

旁边还用木栏栅围了一间牲口圈，养有几头牛羊。

Also next to the wood fence Wai an animal laps , a few head of cattle and sheep dependent .

游客在护送下穿梭于被安全栏栅围着的最致命的植物之中。

Visitors will be also escorted through the grounds , where the most deadly plants are being kept behind security bars .

相反地，它渲染避风港之外的罪咎，并建起重重栏栅而藏身其后。

On the contrary , it emphasizes the guilt outside the haven by attempting to build barricades against it , and keep within them .

铁栏栅被（完全）锯断了，那犯人逃走了。交通拥塞使道路交通完全中断。

The iron bard had been sawn ( clean ) through , and the prisoner had escaped . The traffic jam filled the street up completely .

但我知道华南虎在栏栅的背后已经走了很多年，坚强的水泥地早已经磨破了它的利爪。

But I know , in the fence behind , the South China Tiger had walked for many years * strong concrete floor had already frayed his sharp claws .

他们走上车斗，尝试将玻璃板放回原位，以让它们可继续靠著车斗两边的栏栅。

They went up the carrier and attempted to put the panels back to the original position so that they could remain leaning against the side railings of the carrier .

水流挟带的大颗粒泥沙越过枢纽的栏栅顶面而送到下游，使这种引水形式的排沙引水效果良好。

As water carrying gravels and pebbles flows over the screened intake on the top of the diversion dam , it shows good efficiency in diverting water and sluicing sediment .

你在监视我，你是不是要象你妹妹苏爱伦那样向你妈告我的状呢？说我又跳栏栅了？

So , you 've been spying on me . And like your sister Sue Ellen , you 'll be telling your mother on me , that I was jumping again .

从四面八方可以看见满面愁容、浑身湿透的军官，仿佛在寻找什么东西，还可以看见从村中拖出门板、条凳和栏栅的士兵。

On all sides they saw officers drenched through , with dejected faces , apparently looking for something , and soldiers dragging doors , benches , and fences from the village .

为个人安全着想，不得攀爬园内的任何设施，包括音乐喷泉、人工湖、围墙、笼笆、树木、栏栅、栏杆、柱或其他建筑装置或物件来进行摄影。

For your own safety , no climbing on fountains , lakes , walls , fences , trees , barriers , railings , posts or other structures and erections to take photos .

其中一叠玻璃板用直径7毫米的纤维绳系于栏栅，而于事件中倒下的另一叠则用直径15毫米的绳子。

One stack of glass panels was tied by a fibre rope of diameter7mm to the side railings , and the other that became toppled in the accident was by one of diameter15mm .

我们使过道起着沉重的骚音，我们下着楼梯，经过了院宇，在栏栅门口，王亚明也赶到了，并且呼喘，并且张着嘴。

We tramped and clattered along the corridor , down the stairs and across the yard ; but at the wicker gate she caught up with us and called out to us , panting .