未来青年

《未来青年》将会在10月9日晚在CW电视台首播。

The Tomorrow People premieres Wednesday , Oct. 9 on The CW .

《未来青年》已经为剧中非常重要的计算机TIM找到了配音，而这个配音就来自DanStevens。

The Tomorrow People has found the voice of its all-important computer , TIM . And that voice belongs to Dan Stevens .

CW宣布预订最新版的《TheTomorrowPeople（未来青年）》，这是一部70年代广受欢迎的科幻类英剧，讲述一群有着超能力的人们的故事。

The CW has ordered a pilot for a current adaptation of " The Tomorrow People , " a beloved ' 70s British series about humans with supernatural abilities .

Stevens扮演过最知名的角色是《唐顿庄园》中的MatthewCrawley，不过他的面孔不会出现在《未来青年》中。

Stevens , best-known for playing the role of Matthew Crawley on Downton Abbey , will not actually be seen on The Tomorrow People .

在20世纪70年代拍摄的同名英剧中，这个名叫TIM的电脑是由一位加拿大演员PhilipGilbert配音的。除了《未来青年》以外，Stevens将会和BenedictCumberbatch共同参演《第五阶层》。

An important part of the original British series as well , TIM was voiced by Canadian actor Philip Gilbert in the 1970s . In addition to The Tomorrow People , Stevens will co-star with Benedict Cumberbatch in The Fifth Estate .

名高三学生会共同在一周内探索未来青年领导者面临的挑战，来成为他们中的一员吧！

Be one of40 rising high school seniors engaged in a stimulating one-week exploration of the future challenges facing young leaders .

未来属于青年，希望寄予青年。

The future belongs to the young people , and the hopes also rest with them .

未来属于青年一代。

The future belongs to the younger generation .

从发展的角度关注艺术的未来，青年艺术家是前进的主力军。

Young artists are the main force of art ground from a development perspective .

这个词语用来形容有很多好品质及光明未来的青年。

This expression describes a young man who has many good qualities and a bright future .

这就意味着未来的青年们有足够的休闲时间正如他们的劳动时间一样。

It means preparing youth to enjoy their hours of leisure as well as their hours of labor .

青年，是祖国的希望和未来；青年，用青春创造未来。

Youth is the hope and future of the motherland ; they create the future with their youth .

我会尝试在未来让青年队球员在这支球队中扮演一些角色。因为他们对我们来说是重要且有用的。

I will try to make academy players play a role in the future of this team because they will be important and useful to us .

大学生的爱国主义教育关系祖国和民族的未来，青年一代尤其是少数民族大学生的爱国主义教育，更关系到国家的民族团结与和谐发展。

The patriotism education for the youth , especially for the ethnic minority university students has even greater bearing on the national solidarity and harmonious development of the country .

而且我认为，我们整个国家的发展、我们民族的未来寄托在青年的身上。

The development of our country and the future of our people depend on the youth .

着眼未来，争取青年，吸纳、储存潜性资源；

Looking to the future and win over the youth to absorb and store potential resources ;

未来电影节青年流氓的暴力，但他最大的得分库布里克票房成功在这一点在他的职业生涯。

A futuristic film about a violent young hoodlum , it scored Kubrick his biggest box office hit at that point in his career .

青年图书馆员是图书馆事业发展的未来，加强青年馆员的职业道德培养和教育，是图书馆面临的重要任务。

Young librarians are the future of librarianship development . It is the main task for the library to strengthen the construction of the professional ethics of young librarians .

继企业管理者、政府官员的领导力培养之后，领导教育领域越来越关注对未来领导者&青年一代的培养和教育。

Following the enterprise managers , government officials , leadership development , the leadership of the field of education have become increasingly concerned about the future leader - training and education of young generation .

青年教师是教育的未来和希望，青年教师队伍质量的高低直接关系到教育发展的兴衰。

The young teachers are the future and promise of the education , The quality of them directly determines the rise and wane of the development in education .

青年是我们社会发展的生力军，是我们祖国的未来，作为进入青年发展阶段的高中生，他们的道德状况如何，直接关系到中华民族的整体素质，关系到国家前途和民族命运。

The youth is the main forth of the social development and the future of the country , as the one of the youth in the senior middle school , their morality which is connected with the Chinese making has a lot to do with the fate of our country .