晶莹剔透

车料玻璃制品，晶莹剔透，收藏佳品。

Cut-glass wares with glittering and translucent carving are really good for collection .

水晶工艺品，晶莹剔透。这些手工艺品多漂亮

Crystal handicraft is with glittering and translucent carving . These handcrafts are so cute

他看着陈列柜，里面摆着几套晶莹剔透的玻璃杯。

He looked at the display cabinet with its gleaming sets of glasses .

许多人向往水晶般的爱情——晶莹剔透没有一点瑕疵。

Most of people are looking forward the crystal-like love — pure without anydefect .

装饰画画面清晰、栩栩如生，水晶照取料上乘、晶莹剔透

Decorative painting a clear picture , lifelike , as Reclaimer fine crystal , crystal clear .

其尺寸为65x56x40毫米，照片上晶莹剔透的钻石看起来有一个小橙子大小。

It measures 65mm x 56mm x 40mm and pictures of the clear-looking gem show it to be the size of a small orange .

此外，最终排放物为硫酸铜（肥料）以及PH值8晶莹剔透清洁水，你可以将通过与少量的硫酸混变化为硫酸铜（肥料）。

Also , the final discharges are water of PH8 and residues sludge which you can convert to copper sulphate ( fertilizers ) by mixing with a little amount of sulphuric acid .

北弗罗里达SimsSink漆黑的深水里，一只晶莹剔透的盲眼小龙虾正在游动。

Photograph by Wes C. Skiles A blind , albino crayfish swims through the inky depths of Sims Sink in northern Florida .

搭配蒸得晶莹剔透的大比目鱼排

that accompanied a lightly steamed and wondrously silken halibut fillet .

真爱如同一颗钻石：灿烂夺目而晶莹剔透。

True love is like a diamond ,: brillant and transparent .

大家请看，那上面有一块晶莹剔透的钙石，像什么呢？

We see that there are a crystallized calcium stone .

很多人憧憬水晶般的爱情，晶莹剔透不瑕疵。但更多人占有的是玻璃般的爱情。

However the truth is most people are having the glass-like love .

整个晶莹剔透的氛围让我仿佛置身于梦境。

The sparkling atmosphere made me feel like I was in a dream .

她从没见到过这么晶莹剔透的一粒种子。

She had never met so fine a grain .

晶莹剔透的雨点滴滴坠落，美不胜收。

The crystal raindrops fall and ( that 's ) the beauty of it .

在他的颈间，枕着一把有着优美的曲线和琥珀般的光华的乐器。阳光洒进室内。琥珀闪耀着，晶莹剔透。

An instrument with elegant curves and amber hue rested gently under his chin .

这款苏维翁干白具有清澈亮丽的色泽，晶莹剔透，给人以心旷神怡的感觉。

It has a vibrant and clean color which gives you a nice feeling .

叶子上一滴晶莹剔透的露珠旁，守侯着一条小虫。

Leaf drop crystal clear on the next Louzhu , watching with a bug .

终于形成晶莹剔透的水潭

Finally emerging as crystal clear pools .

只见波塞冬朝墙上一挥，裂缝中就流出了非常美的水，晶莹剔透，让人看了以后感到无限的清凉与舒适。

When Poseidon distributed clear water , people felt comfortable and at ease with it .

用软化水清洗的浴缸、具、具晶莹剔透无水渍斑点。

Cleaning demineralized water in the bathtub , tableware , tea sparkling spots without watermarks .

很多人神驰透明水晶般的爱情&晶莹剔透没有一点儿瑕疵。

Most of people are looking forward the crystal-like love & pure without any defect .

我静静地注视着晶莹剔透的月儿，她是那么安详，那么宁静！

I quietly watch the crystal clear Moon , she is so quiet , so quiet !

那晶莹剔透的光线是如此炫目，甚至能穿透蒙在我眼睛上的黑面纱。

So dazzling was the light , it penetrated even the darkness that veils my eyes .

它的顶部是晶莹剔透的金字塔，那是顶级的柏悦酒店的餐厅。

It is crowned by a sparkling glass pyramid restaurant atop a sky-level Park Hyatt hotel .

它不旦可以永久保存，不变形、不变质，晶莹剔透。

Once available it does not save , no distortion , no deterioration , crystal clear .

晶莹剔透的水晶静待阴影

Sparkling crystal lies in shadows

石壁凝挂根根冰柱，阳光照射下晶莹剔透，甚是可爱。

Arrhizus icicles hanging the Shek Pik condensate , sparkling under the sunlight , is very cute .

无数个瞬间，像一颗颗晶莹剔透的钻石在我黑暗的心中闪闪发亮。

A thousand moments . They 're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart .

大块的牛腱浸泡在番茄汤中，晶莹剔透，吃起来肉质松软但却弹性十足。

Big chunks of translucent beef tendons are immersed in the tomato-red soup and emerge soft but resilient .