无数

已经有无数书籍写过这个主题。

Innumerable books have been written on the subject .

在绝对真理的长河中有无数相对真理。

In the endless flow of absolute truth there are innumerable relative truths .

无数人试图解开这个谜。

Countless people have had a stab at solving the riddle .

这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。

The fiery player has had numerous run-ins with referees .

有一群小孩在等着，还有无数记者。

There was a bunch of kids waiting and zillions of reporters .

这件事我已经向你解释过无数遍了。

It 's the nth time I 've explained it to you .

这些因素可以通过无数不同的方式进行组合。

These elements can be combined in a multitude of different ways .

烟囱里飞出无数火星。

A shower of sparks flew up the chimney .

这部书里有无数好主意。

The book is a cornucopia of good ideas .

他已在无数次发言中表达了自己的观点。

His views have been expressed in numerous speeches .

他已经迟到过无数次了。

He has been late on numerous occasions .

“这简直疯了！”她已无数次这般地自言自语着。

' This is crazy , ' she told herself for the umpteenth time .

这个故事我已讲了无数次了。

I 've told this story umpteen times .

我警告过她无数次了。

I 've warned her countless times .

新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。

The new treatment could save Emma 's life and the lives of countless others .

无数家庭通过电视收看了这个节目。

The programme was viewed on television in millions of homes .

无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。

The past has been scarred by countless perversions of justice .

裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。

The frocks were covered in sequins , thousands of them .

只有经过了无数次修改后，约翰才认为剧本写好了。

Only after countless rewrites did John consider the script ready .

下午6点钟大群大群的人从无数办公楼里蜂拥而出。

At six p.m. large groups poured from the numerous offices .

仍可以由原件复印出无数份副本来。

An unlimited number of copies can still be made from the original

这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。

This age-old struggle for control had led to untold bloody wars .

我著有20部小说，还在杂志上发表了无数篇文章。

I have twenty novels and countless magazine stories to my credit .

有无数个俱乐部你可以加入。

There are any amount of clubs you could join .

无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。

Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives .

这是政客们宣扬过无数次的废话。

This is the claptrap that politicians have peddled many times before .

他们下面是无数张仰望的脸。

Down below them was the sea of upturned faces

他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。

He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal

无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。

Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought .

她用音乐给无数的人带来欢乐。

She brought joy to countless people through her music