无量

这十千个宇宙在抖动、颤动、震动，有一道大无量光出现在宇宙间，胜于天神的灿烂。

And this ten-thousand fold cosmos shivered quivered quaked , while a great , measureless radiance appeared in the cosmos , surpassing the effulgence of the devas .

所以，这个怨结可以推到无量劫之后，你说这个事情麻烦不麻烦！

Therefore this hate can exist for immeasurable kalpas , which is really troublesome .

本文将无量钢系数Cm作为应变硬化指数H和温度的函数加以分析，并进一步给出了Cm值随m变化的趋势。

As a dimensionless function of the strain hardening exponent H and of temperature , the C_m values are analyzed and computed , and variations of C_m along with m values also given .

然后对表达两个时间过程的VXC式结构中的补语进行了分析，无量补语表示评价、判断或客观结果；有量补语表示情状量。

Then the complement in the VXC structure is analyzed , in which non-quantity complement indicates appraisal , judgment , objective results , and quantity complement indicates modal quantity .

结果用Herceptin处理后的裸鼠移植瘤肿瘤体积均低于阴性对照组，其中10mg/kg剂量组与阴性对照组相比有统计学差异（P<0.05），但无量效关系；

Results : The xenografts tumor volum was less in Herceptin groups than in negative control groups , there was statistically significant difference among 10mg / kg Herceptin groups compared with negative control groups ( P < 0.05 ), but dose-effect relationship had not been observed ;

你看，这样一出去，就已经有无量无数的病毒。

This process can result in innumerable countless numbers of viruses .

D指数也称地层可钻性指数（无量钢）。

D index is also called formation drillability index ( dimensionless ) .

今天通过考验，前途就无量。

I ace this assignment , department 's wide open .

祝各位同学前“兔”无量，兔年大吉！

Wish you a happy New Year of Rabbit !

因此我为之写了「无量光轩」。

So I did the Boundless Light Hall one .

无量的财富不是你的，我的耐心的微黑的尘土母亲。

Infinite wealth is not yours , my patient and dusky mother dust !

加入到我们在国内和海外的经理层队伍中来，你会前程无量。

We offer unlimited career prospects within our management team here and overseas .

无量劫来，我们又怎麽知道呢？

For limitless kalpas , how could we possibly have known about these things ?

那么你所谓的前途就会无量。

Then your so-called career here might improve .

滇西无量山北缘弧形推覆构造

Arcuate nappe structure on the northern margin of the Wuliang Mountains in western Yunnan

无量创新高又是什么意思？

Is boundless innovation tall what meaning be ?

好了，祝你钱途无量！

Well , I wish you Qiantu immeasurable !

大海无量，游泳时请注意人身安全。

Be careful while swimming in the sea .

她还告诉我们，她看到眼前非常明亮的光芒，无量无边。

She also told us that she beheld brilliant light shining through endless space .

对它们的社会结构来说无量山的长臂猿是如此的与众不同

The Wuliangshan gibbons areunusual fortheir social structure .

现在，我以阅读佛经《无量寿经》开始一天的生活。

Now I start each day by reading from a Buddhist Scripture called Aparimitayur sutra .

上帝的慈悲无量。

The infinitude of god 's mercy .

唯物辩证法认为，世界上没有无量的质，也没有无质的量。

In materialist dialectics , quality cannot exist without quantity and quantity cannot without quality .

您的灵魂是开放的，无量制的！

Your soul is open and unlimited .

上主慈悲为怀，宽宏大方，他常缓于发怒，仁爱无量。

Compassionate and gracious is the Lord , slow to anger and abounding in love .

上主慈悲，无量无边，广大丰盈如洋海；

There 's a wideness in God 's mercy , Like the wideness of the sea ;

正在开一中您会收略您是无量的，强有力的，永屎媚。

In this Oneness you will see that you are unlimited , powerful , and eternal .

然后我要到你这里来，无量的涓滴归向这无量的海洋。

And then shall I come to you , a boundless drop to a boundless ocean .

无量山里的黑冠长臂猿

The black-crested gibbons of Wuliangshan .

无量山自然保护区；

Wuliang Mountain Nature Reserve ;