新赫布里底

12月25日，诺第留斯号在新赫布里底群岛间行驶，这群岛在1606年由居洛斯发见，1768年，布几威尔来探险，1773年，库克才把现在新赫布里底的名字给了它。

On December 25 the Nautilus navigated amid the island group of the New Hebrides , which the Portuguese seafarer Queir ó s discovered in 1606 , which Commander Bougainville explored in 1768 , and to which Captain Cook gave its current name in 1773 .

库克船长将这个群岛命名为新赫布里底，这个名称一直沿用到其独立。

Captain Cook named the islands the New Hebrides , a name that lasted until independence .

苏格兰和新赫布里底群岛的一种高大常绿树种，类似于小叶南洋杉。

Very tall evergreen of New Caledonia and the New Hebrides similar to Norfolk Island pine .

1824年5月15日，他的船圣巴土利克号，经过新赫布里底群岛之一的第克贝亚岛附近。在那里，一个印第安人乘着独木舟，靠近他的船边，卖给他－把银质的刀柄，柄上有镂别的文字痕迹。

On May 15 , 1824 , his ship , the St. Patrick , passed by Tikopia Island , one of the New Hebrides . There a native boatman pulled alongside in a dugout canoe and sold Dillon a silver sword hilt bearing the imprint of characters engraved with a cutting tool known as a burin .