提单条款

残损属原残，根据提单条款规定，残损应由责任方负责。

The damaged cargo belong to original damage , as per bill of lading 's provision . someone takes the responsibility for the damages .

保险人按照保险合同约定支付保险赔偿金后，可以取得受损保险标的残值的所有权。残损属原残，根据提单条款规定，残损应由责任方负责。

After the underwriter pays insurance compensation according to insurance contract agreement , can acquire the property that the incomplete of damage insurance mark is worth . THE DAMAGED CARGO BELONG TO ORIGINAL DAMAGE , AS PER BILL OF LADING 'S PROVISION . SOMEONE TAKES THE RESPONSIBILITY FOR THE DAMAGES .

试论提单首要条款及其实践

Analysis of Paramount Clause of Bill of Lading and Its Practice

提单仲裁条款法律效力问题研究

On legal effects of arbitration clause in bills of lading

论提单仲裁条款的效力

On Validity of Arbitration Clause in Bill of Lading

提单首要条款性质的研究

The Nature of Paramount Clause in Bill of Lading

其中虽然提单仲裁条款的有效性准据法与一般仲裁协议准据法有相似之处，但有自己的具体适用规则，故不能视为与之重叠。

Section two is relevant to applicable law of the validity of arbitration clause .

另一种观点认为提单首要条款不是法律适用条款。

The other is that the paramount clause is not a law applicable clause .

第二章是对提单并入条款内容的研究。

In chapter two , the author researches into the main content of an incorporation clause .

国际航运实践和司法实践中，对于提单并入条款形成了一套独特的操作理论。

A special operating theory of the Incorporation Clause has formed in the international shipping and judicial practice .

本文将依据国内的法律理论，结合国际上的通行实践对提单并入条款的效力提出法律理论依据；

This paper brings forward the theoretical basis of the Incorporation Clause combining with the international practice on the basis of the domestic legal theory .

关于提单仲裁条款能否约束保险人的问题，对否定说和肯定说做出了说明。

About whether the binding arbitration clause in the bill of lading on the issue of insurance , said on the negative and made sure that description .

本提单的条款如与上述法规相抵触，在抵触范围内的应视为无效。

If any term of this bill of lading be repugnant to said Act to any extent , such term shall be void to that extent , but no further .

本文拟从案例入手就提单首要条款和提单法律适用条款的关系进行分析总结。

This article draws up from case obtaining is suitable the provision on the bill of lading most important provision and the bill of lading law the relations to carry on the analysis summary .

关于确定提单仲裁条款效力的适用法问题，列举了意思自治说、仲裁地法说和法院地法说。

About the bill of lading to determine the effectiveness of arbitration under the terms of the applicable law , cited the autonomy that the law of arbitration and the courts said the law said .

涉及到的问题有：提单仲裁条款独立性问题，即主合同无效或失效，甚至根本不存在时，提单仲裁条款是否仍然有效；

The main problems include : the autonomy of arbitration clause , i.e. where the principal contract is invalid or becomes invalid or even does not exist , is the arbitration clause in a bill of lading still effective ?

欧洲法律下的提单管辖权条款

On Jurisdiction Clauses in Bills of Lading under European Law

论租船提单中并入条款的法律效力

On the Legal Effects of Incorporation Clause in Bill of Lading Issued under Charterparty

提单中的条款，包括仲裁条款，是海上货物运输合同内容的一部分。

The arbitration clause in bills of lad in g is part of the contract .

并入提单的仲裁条款若干法律问题探讨

On Some Legal Issues Relating to Charter Party Arbitration Clause Incorporated in the Bills of Lading

其次针对并入提单的仲裁条款所属租约的识别问题展开论述。

Secondly , the recognition problem of the arbitration clause incorporated in bills of lading is discussed .

并通过对仲裁和诉讼两种不同的争议解决方式之间的分析比较，指出提单管辖权条款在效力认定问题上相较提单仲裁条款的效力认定复杂得多，源于诉讼体现的准司法性。

Then point out that it is much more complex to recognizing the effectiveness of Jurisdiction clause compared to the arbitration clause . Because the lawsuit manifests quasi-judicial .

第一部分是对提单管辖权条款的概述，简要介绍了提单管辖权条款的含义、类别、特点和作用。

The first part is a brief introduction to the meaning and categories of jurisdiction clause in bill of lading , it also discusses the characteristics and its importance .

最后得出笔者的结论：我国应制定对提单管辖权条款效力的认定标准，并承认符合标准的管辖权条款。

Finally , the author comes to the conclusion that China needs to establish a legal identification criterion and admit the effect of the jurisdiction clauses which measure up to the standard .

在这部分的开篇阐述了对于并入提单的仲裁条款所属租约识别的原因和必要性，随之列举了我国司法实践中的做法和英国与此有关的案例，并总结出了识别的基本方法。

At the first it elaborates the cause and necessity of the identification of the arbitration clause incorporated in bills of lading . Then it enumerates the judicial practice in China and the cases which related to in English . And it summarizes the basic method of the identification .

论提单并入租约仲裁条款

The Arbitration Clause of Charterparty Incorporated into the Bill of Lading

仲裁条款独立性理论及其在我国的应用论提单中的仲裁条款

Separability of Arbitration Clause and Its Application in China

论提单中的仲裁条款

Arbitration Clause in Bill of Lading

提单的法律选择条款

Choice of Law Clause on BL

总的来说，租约提单中并入租约条款是民法意思自治原则在海上货物运输法律关系中的一个体现。

Overall , the incorporation clause in the bill of lading is exemplified the autonomy rule of civil law in the carriage of goods by sea .