成家

我不知道是否现在就成家。

I don 't know whether to get married now .

你打算什么时候成家，安定下来？

When are you going to get married and ?

比方说，我们假设你成家了，还有两个孩子。

Let us suppose , for example , that you are married with two children .

规规矩矩、结婚成家，有什么用？

What is the point of going legit and getting married ?

他没有成家的理由是不想被捆住手脚。

The reason he didn 't have a family was that he didn 't want to be tied down .

他才20岁，还没有成家。

He 's not married yet , he 's only twenty .

入行容易成家难。

It is easy to go into a profession but hard to become a master .

一旦你成家了，你的时间就不再全部属于你了。

Once you have a family your time isn 't all yours anymore .

父母意外死亡时，我和妹妹还没成家。所以我不得不辍学养家。

When our parents died in an accident , and my sister and I remained alone , I had to leave college and bring home the bacon .

以己二异氰酸酯（HDI）改性聚酯树脂与氨基树脂配制成家电用卷材涂料。

The HDI modified polyester resin is developed for coil coatings of house appliance , which is cured with melamine resin for improvement of quality .

生长在加拿大的贾斯汀比伯告诉TMZ，希望自己成家后家庭也能在祖国加拿大。

The native born Canadian told TMZ that he wants to raise his family in his homeland !

那么想必一旦她成家后就会更快乐，所以Alan揣测她永远都不快乐似乎是不公平的。

Presumably , then , she 'd be happier once she was married with a family , so it seems unfair for Alan to presume she was permanently unhappy .

卡内基梅隆大学（CarnegieMellonUniversity）泰珀商学院（TepperSchoolofBusiness）在线MBA学位负责人罗伯特•门罗（RobertMonroe）表示，在线学生与在校学生只存在一点根本区别，那就是前者为“职场人士”，其中不少人都已成家。

Robert Monroe , director of the online MBA at the Tepper School of Business at Carnegie Mellon University ( CMU ) , says there is only one fundamental difference between its online and campus-based students . The former are " working professionals , " many have families .

吉姆其实并不急于娶亲成家，生儿育女。

Jim wasn 't fundamentally mad about a home and kids .

事实上，结婚成家并不一定会使人更幸福。

The truth is that marriage won 't make everyone happier .

警察、前海军陆战队员、没成家、没负担。

Decorated cop , ex-marine , no family , no commitments .

约翰·莎士比亚见长子成家心里很高兴，

John Shakespeare was pleased that his oldest son was married ，

清楚什么时候成家什么时候单身

knowing when to start a family and when not to .

我怀疑伯恩准备在那不勒斯成家。

I doubt that bourne 's in Naples readyto start a fiamily .

一个真正想成家的好女人。

A real think the good woman of the home .

在成家前他想拥有一份好工作。

He wanted to have a good job before starting a family .

大多数男人在你们的年纪已经结婚成家。

Most men your age are getting married and raising a family .

有时你得先立业再成家。

Sometimes your career has got to come before family .

现在他已经安定下来结婚成家了。

And now he 's settled down into married life .

大成家经营现状与竞争分析

The Business Status And Competition Analysis Report Of DaChan Jia

他只有二十四岁，成家太年轻了。

He is only four-and-twenty . That is too young to settle .

在那种情况下，他应该成家。

He ought , in that event , to have an establishment .

我那时是有点问题，但现在我成家了。

I was a troubled person then . I 'm married now .

正好这个年青人还未成家，把女儿嫁给他完全值得。

As this man is single , he deserves to marry her .

那么你把哪里当成家，是纽约还是华盛顿？

So do you think of New York as home or Washington ?