常务委员会

常务委员会决定成立一个高级别工作组，监督此项工作。

The standing committee has decided to set up a high-level working group to oversee the work .

又过了8年的时间，第12届人民代表大会常务委员会才计划建立慈善机构法，但并没对此设定时间表。

It took another eight years before the Standing Committee of the 12th National People 's Congress had a plan to introduce the Charity Law without setting out a timeframe .

他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。

They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees .

第五十条民族自治地方的人民代表大会有权结合当地民族婚姻家庭的具体情况，制定变通规定。自治州、自治县制定的变通规定，报省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会批准后生效。

Article 50 The people 's congresses in national autonomous committee of the people 's congress of the relevant province or autonomous region or municipality directly under the Central Government for approval .

中国人口与发展研究中心主人姜卫平表示，必要的举措将会由人民代表大会以及各省、各自治区、各直辖市的常务委员会决定。

Jiang Weiping , director of the China Population and Development Research Center , said the necessary measures will be determined by people 's congresses or their standing committees in provinces , autonomous regions and municipalities .

各省人民代表大会或各省常务委员会将会在国家计生委的支持和指导下修改当地法规或者制定新的法规，姜主任说。

The people 's congress at provincial level or its standing committee will revise local regulations or make new ones , with the support and guidance of the National Health and Family Planning Commission , Jiang said .

常务咨询委员会（贮油设备）

Standing Advisory Committee ( Oil Storage Installations )

房屋委员会常务小组委员会

Housing Authority 's Standing Committee

库克和其他两名高管包括首席财务官彼得•奥本海默在常务调查委员会之前出现。

Cook and two other executives - including Chief Financial Officer Peter Oppenheimer - appeared before the Permanent Subcommittee on Investigations .