小老婆

少女吓得魂不附体，浑身发抖，不敢正面看他，急忙弯下腰来，跪在强盗面前，苦苦哀求，并且表示愿意嫁给强盗，做她的小老婆。

The young girl was scared out of her wits . Trembling all over and not daring to look at him squarely in the face , she quickly bent and knelt down before the bandit , begging him piteously , and saying that she was even willing to marry him to be his concubine .

我做人家小老婆，你开心？

You 're happy I am someone else 's concubine ?

嫁有钱人可是当小老婆。

Marry a rich man and you 'll only be his concubine .

你就做了别人的小老婆。

And you 've become another man 's concubine .

我小老婆的妈妈过世了。

My second wife 's mother has passed away .

你们想巴结屠夜壶，自管去做他的小老婆！

You 're trying to crawl round chamber-pot Tu and be his concubines !

小老婆的回答如一把尖刀插在商人的心上。

The answer cut like a sharp knife right into the merchant 's heart .

小老婆代表我们的躯体。

The 4th wife is our body .

他最爱他的小老婆，给她华丽的衣裳和美味佳肴。

He loved the4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies .

他最喜欢这小老婆，因此，他常常为她买来各种衣服，把她打扮得漂漂亮亮的，真可谓百般呵护。

He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies .

于是，他首先问这小老婆道：“我最喜欢你，总是给你最好的衣服穿，也非常疼爱�

Thus , he asked the 4th wife , " I loved you most , endowed you with the finest clothing and showed great care over you .

假若老头子真娶上个小老婆，虎妞会去争财产，说不定还许联络好了继母，而自己得点好处

Had he married again , she would have fought for part of his property and might even have made a deal with her stepmother to gain some little advantage

急忙弯下腰来，跪在强盗面前，苦苦哀求，并且表示愿意嫁给强盗，做他的小老婆。

She quickly bent and knelt down before the bandit , begging him piteously , and saying that she was even willing to marry him to be his concubine .

而男人的梦想好像与女人木有什么关系，男人更喜欢把银子花在交通运输工具或者高科技产品上，俗话说“车是男人的小老婆”这话其实一点儿都不假啊！

The two lists are fascinating-women seem to love the idea of owning designer fashion items , but have also included a few things which would make their home more stylish .

“怎么能够答应，呃，就不是小老婆，呃，呃我也舍不得阿秀到人家去做媳妇。”

" How can we consent ? - hic-even if it wasn 't concubine he wanted hic-hic-even if he were looking for a wife , I still couldn 't bear to part with her !"

小老婆的话象尖刀一般戳进商人的心。商人很难过，于是又找到这第三个老婆，问她：“我一生都非常喜欢你，如今，我将要死去，你愿意随我而去，永不分离吗？”

The answer cut like a sharp knife right into the merchant 's heart . The sad merchant then asked the 3rd wife , " I have loved you so much for all my life . Now that I 'm dying , will you follow me and keep me company "

或者是有谁跟随军小商贩的老婆私奔了？

Somebody run off with the sutler 's wife ?

照片里，小A和老婆小妖作出各种跑酷动作，蹬墙悬空、猫挂、倒立等等。

In the Parkour photographs , A and his wife Xiaoyao make all kinds of Parkour movements : hanging by kicking the wall , cat-hanging , upside down , and so on .

一个有小老二和胖老婆的秃子。

Bald guy with a little pecker and a fat wife .