小蛋糕

早安，我是决战小蛋糕之巅的参赛者制作人，洁尼丝。

Good morning . I 'm the Cupcake Wars talent coordinating producer , Janis .

承包一个婚礼的小蛋糕能赚不少钱呢。

A cupcake wedding cake could be a lot of money .

我们都得到了挂糖衣的小蛋糕。

We were all given little iced cakes .

向我们供应了茶和一些精美的小蛋糕。

We were given tea , and some dainty little cakes .

给我拿昨晚卖小蛋糕的余钱

Here I took the rest of last night 's cupcake money

是你忘记告诉我要做这一千个小蛋糕！

The thousand cupcakes that you forgot to tell me about !

我本想给安德鲁展示一下我的“小蛋糕”

Well , I was about to show Andrew my cupcakes .

坐拥世界的空挡出来买个小蛋糕吗？

Buying a cupcake on your way to running the world ?

我才意识到自己每分每秒想的都是小蛋糕。

I realized I 'd only been thinking about the cupcakes .

你需要小蛋糕，我们会做小蛋糕。

I mean , you need cake , we make cake .

其实我们在威廉斯堡有自己的小蛋糕店

We actually have our own cupcake business over in Williamsburg ,

我们的小蛋糕都是在家里烘焙的，环境…

We bake at home in our apartment , which is ...

你知道谁会超级喜欢你们的小蛋糕吗？

Well , you know who 'd really like that cupcake ?

我有个小蛋糕店它们超美味

I have a cupcake business . They 're really good .

我和麦克斯还得去小蛋糕店，

Max and I still have to go to the cupcake shop

这是我们的酒混面粉加枫蜜培根的特制春假小蛋糕。

That is our beer batter maple bacon spring break cupcake .

你刚是说“麦克斯的什么小蛋糕”吗？

You just said , " Max 's something cupcakes . "

对，能给我来两个你的小蛋糕吗

Yeah , and can I get two of your cupcakes ?

我来快进吧，麦克斯自制小蛋糕

Let 's move this along . Max 's homemade cupcakes .

这是酒混面粉加枫蜜培根的特制春假小蛋糕

And this is our beer-batter maple bacon spring break cupcake .

妈，洁食小蛋糕就是这位麦克斯做的

Ma , this is Max who made the kosher cupcakes .

麦克斯，我说的不只是小蛋糕。

Max , I 'm talking about more than the cupcakes .

史姆里，大卫，跟小蛋糕姑娘们说再见

Shmuley , David , say goodbye to the cupcake girls .

现在才知道，烤小蛋糕也是种极限运动

I didn 't know baking cupcakes was an extreme sport .

这些别有风味的小蛋糕是该地的特产

These small spice cake be a peculiarity of the region

现在赶紧在烤糊之前，把小蛋糕都拿出来。

Now , get the cupcakes out before they burn .

明天，我们只需卖掉140个小蛋糕就行。

Tomorrow , we only need to sell 140 cupcakes .

我再进去拿点小蛋糕。

I 'll go get some more cupcakes . Hey !

我能就点一个麦克斯自制小蛋糕吗

Can I actually just get one of Max 's homemade cupcakes ?

你们可以先把小蛋糕放在盘子上

Why don 't you put your little cupcakes on these trays ,