小溪

西陲野地的小溪！

Wild streamlet of the West !

爸爸认为可能是冬天这条鱼还很小的时候一条小溪把它带过来的，但到了夏天溪水干涸，它就被困在这了。

Her father thought that in the winter a small streamlet might have carried it down there as a baby , and it had been safe until summer came and the water began to dry up .

花园尽头有一条小溪。

There was a stream at the bottom of the garden .

地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。

The puddles had coalesced into a small stream .

你可以在这条小溪钓鳟鱼。

You can fish for trout in this stream .

大花园紧临着一条小溪。

The large garden is bordered by a stream .

此地遍布小溪、泥潭和其他天然障碍。

The area was full of streams and bogs and other natural obstacles .

小溪变成了一条汹涌的急流。

The stream had become a raging torrent .

一条小溪沿着石缝汩汩地流过来。

A stream came bubbling between the stones .

这山谷有一条小溪流过。

The valley is watered by a stream .

那条小溪有多宽？

How wide is that stream ?

他们跳过了小溪。

They jumped over the stream .

我们跳过了那条小溪。

We leapt over the stream .

在许多地方，河流与小溪都已经决堤。

Rivers and streams have overflowed their banks in countless places .

记忆中，小溪第一次干涸了。

Streams had run dry for the first time in memory .

他停了下来，在小溪边饮水止渴。

He stopped to quench his thirst at a stream .

宽宽的小径在穿过另一条小溪前逐渐收窄。

The wide track narrows before crossing another stream .

我们的新房子坐落在一条小溪旁。

Our new house sat next to a stream

一条小溪潺潺流进山谷。

A stream flowed gently down into the valley

一天傍晚，他驶过一条小溪后把车停在了路边。

One evening , crossing a small creek , he pulled the car off the road .

游客通过一座横跨小溪的步行桥从一边来到另一边。

Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream .

一条小溪从树丛中蜿蜒流过。

A stream meanders gently through a clump of trees .

我的朋友在小溪对岸大声叫我。

My friend hailed me from the other side of the stream .

草地上有一条小溪流过。

There is a stream running across the meadow .

那匹马跳过小溪，四脚落地。

The horse jumped the stream and landed on all fours .

小溪在小山脚下并入大江。

The stream joins the big river at the foot of a hill .

一条小溪在岩石间奔流而下。

A small stream ran down among the rocks .

小溪涓涓流过峡谷。

The brook trickled through the valley .

一条小溪从房子旁边流过。

A stream flows past the house .

我们涉过一条小溪。

We waded across a stream .