小树枝

远处有一根小树枝折断的声音，斯茂拉赫和鲁契克就立刻朝声源抬起头，确定它的来因。

A twig would snap in the distance and instantly Smaolach and Luch ó g would cock their heads in the direction of the sound and identify its cause .

乡民们涌入了临近的城镇。n.小树枝

Rural populations swarmed into nearby towns . twig

在一棵树上,一根细树枝和另一根细树枝之间可能相隔很宽,所以走不是一个好的选择。但是，每一根小树枝上都有足够的空间让双脚并排站立,所以似乎应该跳跃。

Perhaps there is wide space in a tree between one thin branch and the next , so walking is not a good choice , while on each small branch there is enough room to set both feet down side by side , so hopping seems to make sense .

他听见小树枝在脚下被踩断的劈啪声。

He heard the snap of a twig broken under foot .

略小的美洲树，有丝绒般的小树枝，叶表较低。

Smallish American tree with velvety branchlets and lower leaf surfaces .

小鸟用小树枝做窝。

The bird gathered small sticks to make into a nest .

用小树枝和树叶中脉钓取白蚁是其中的两种模式。

Termite fishing with twigs and the mid-ribs of leaves were two .

洋白蜡树的一种，有光泽的小树枝，叶表较低。

A variety of red ash having glossy branchlets and lower leaf surfaces .

孩子手拿一根小树枝。

The boy had a small branch of a tree in his hand .

这个孩子用小树枝碰了碰这条虫子。

The child touched the worm with a twig .

他正忙着用小树枝和木块生一小堆火。

He was busy making a little fire from twigs and bits of log .

12个孪生子12次捻转12根小树枝。

Twelve twins twirled twelve twigs twelve times .

她把她的笨重的鞋子移动几毫米，有意踩断了一根小树枝。

She moved her clumsy shoe a few centimetres and deliberately crushed a twig .

乔坐在那里用小树枝拨弄沙子，一副愁眉苦脸相。

Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy .

从树上折断一根小树枝。

Broke a twig from the tree .

森林被砍伐后许多小树枝被犁入土中。

When the forest was cleared , a lot of small branches were ploughed under .

看上去象一根小树枝的昆虫。

An insect that mimics a twig .

这种昆虫看上去像一个小树枝。

The insect simulates a twig .

她听到一根小树枝啪地折断了。

She heard a twig snap .

树摇晃得很厉害，在风雨的裹挟下，我身边的小树枝噼啪作响，似乎在嘲笑我的渺小。

The tree swayed and strained . The small twigs snapped and fell about me in showers .

一棵垂垂老矣的常青藤我女儿读小学的时候，有天放学回家，她带回了4只细细的小树枝

When my daughter was in grade school , one day she brought home 4 tiny twigs .

我现在也能动手我会像折根小树枝那样拧断她的脖子你知道的

If I have to , I will snap her neck like a twig.And you know it .

我和女儿去墓地的时候发现墓前放着一段小树枝和一朵金合欢。

We went to the cemetery with my daughter and found a sprig of acacia on the grave .

老实说，鹪鹩在森林中筑巢，它只需要一根小树枝就够了；

To tell the truth , a wren needs only a twig to build its nest in the forest ;

裹着一条毯子的一个小孩靠着一把大柳条椅坐着，手里玩着一个小树枝。

A child wrapped in a blanket sits propped up in a large wicker chair , toying with a sprig .

由香肠去找小树枝，而老鼠做所有的烹饪工作。

The sausage would go out in search of twigs instead and the mouse would do all the cooking instead .

工人甚至在平台上摆放了小树枝，但是这些鸟却将这些筑巢的材料统统带到了原来的巢里。

Workers even placed twigs on the platform , but the birds carried the nesting materials back to their old homes .

这只英勇的小鸟持续从山上衔来小树枝和小石子，扔到东海中，从未有半晌苏息。

The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest .

在英格兰全境，人们会在深夜采摘五月的桦枝，然后把小树枝挂在门上。

Across England people would go May Birching : getting sprigs during the dead of night and placing them on their doors .

他说：当我第一次见到她的时候，我简直不敢相信这些根小树枝可以承受这么多重量。

He said : ' When I first saw her , I could hardly believe the small branches could cover that much weight .