它就象白昼一般清晰地勾勒出街上熟悉的景色，但也乎添了那种由不寻常的光线照到熟悉的物体上总要产生的可怕印象。
It showed the familiar scene of the street , with the distinctness of mid-day , but also with the awfulness that is always imparted to familiar objects by an unaccustomed light .
寻常光线