寺庙园林

寺庙园林植物选择有其自身的特点。

The disposition of the temple gardens has its own peculiarities .

试论传统思想对我国寺庙园林布局的影响

Studies on the Influence of Traditional Chinese Culture on Temple Gardens ' Layout

中国寺庙园林植物景观营造初探

Research on Arrangement of Landscape Plants in Chinese Temple Areas

南京地区寺庙园林植物群落特征研究

Study on Plant Community Feature in Nanjing Temple Garden

寺庙园林不仅满足大众游览的需求，其中还体现禅佛思想。

Temple Gardens is not only for travel , but also reflect the Buddhist thought .

浅谈植物景观的功效寺庙园林植物造景特色

The Characteristics of Plant Landscape in Temples

植物配置要符合寺庙园林的氛围。

The plant configuration must to be comply with the atmosphere of the temple garden .

圆融谐和的禅意空间&浅议禅宗美学在寺庙园林中的应用

Space of Zen with Harmonic and Integration : The Application of Zen Aesthetics in Temple Garden

浅谈中国寺庙园林

Discussing the chinese temple landscape architecture

中国的寺庙园林主要由佛寺、道观、纪念性宗庙祠堂构成。

Chinese monastery gardens mainly consist of Buddhist temple , Taoist temple and Jongmyo ancestral hall of the memorial .

并对寺庙园林的形成原因、造园特点详细论述。

And the thesis discussed in detail the reasons for the formation of the temple garden , the garden features .

现代园林设计中，园林的布局、植物配置、景观小品的塑造都有寺庙园林景观意匠思想的运用。

Garden layout , plant configuration , landscape sketches are used Yi and Jiang theory in the modern garden design .

寺庙园林的出现，可以追溯到佛教在两汉之际传入中国。

The appearing of temple garden can trace back to the period when the Buddhism entered into China at two Han Dynasties .

寺庙园林是我国三大古典园林之一，在中国古典园林中占有重要的地位。

Temple garden is one of the three Chinese classical gardens , which holds the important status in the Chinese classical gardens .

所以佛教文化，为人们找到了精神的港湾，寺庙园林则为人们提供了良好的心灵慰藉之所。

So Buddhism culture has found out the spiritual bay for people , and temple garden provides them with the good shelter relieving spirits .

本文从寺庙园林的历史文化背景、寺庙园林的布局形式和植物造景等方面粗浅地分析其园林特点。

The paper attempts to reveal the history , the layout and the plant landscape of the temple landscape architecture and discuss the characteristics of these .

中国古典园林是我国古建筑与园艺的综合艺术，其中寺庙园林占有重要的地位。

The Chinese classical landscape architecture is the integrated art of old architecture and gardening , and the temple landscape architecture is very important in it .

寺庙园林植物景观在园林空间的组织、植物配置上，具有独特的审美品质和深厚的宗教文化及传统园林艺术内涵。

Temple plant landscape has unique aesthetic qualities and deep religious culture and traditional Chinese garden art connotation in terms of space organization and plant arrangement .

在造园中，要因地制宜、注重园林意境塑造、园林设计合理等理念都是寺庙园林景观塑造要素的运用。

Local conditions , to pay attention to the mood shape the garden , garden design and reasonable are the temple landscape to shape the use of elements .

中国寺庙园林作为中国古典园林主要类型之一，其景观之丰富、意境之入胜、文化之旷奥为举世所瞩目。

As one of the main types of Chinese classical gardens , Chinese Temple Garden has the characteristic with richness in landscape , attractive conception , remarkable cultural history .

论文运用了建筑、城市规划、植物学、美学、农学等学科知识对寺庙园林中的植物景观进行研究。

The paper uses the knowledge of architecture , urban planning , botany , aesthetics , agriculture and so on that is to study landscape plants in the temple garden .

寺庙园林的意境要与佛教宗教思想结合，所以在寺庙园林中的植物景观是通过实景与虚景相结合，营造寺庙园林空灵、清幽的意境。

The mood of temple gardens are combine with Buddhist religious thought . Landscape combine real and virtual scene to create ethereal , quiet and the mood in the temple garden .

寺庙园林是中国三大古典园林之一，无论在建筑艺术还是在人文艺术方面都极具代表性，具有宗教性、公共性和连续性等特征。

Classified under the three classical Chinese Garden Art , Chinese Temple Garden has established a classical standard both on architectural art and humanities , has religious , public and continuity characteristics .

其中尤其以寺庙园林和书院园林最为繁盛，其发展与长沙教育之发展相结合，因而也造就其特有的园林文化。

Especially the Landscape of Temple and the Academy Of Classical Learning , which combine the development of the education of Changsha , therefore , the specific culture of landscape was created .

在整体上分析和总结了禅宗中国化的产物&寺庙园林的创作目的、意义及特点，论证了禅和寺庙园林的共生关系。

It analyzes and generalizes of the product of Chinese Zen Buddhism & temple garden , from whose design aim , design significance and characteristics , demonstrates symbiotic relationship between Zen and temple garden .

认为在园林分类上，官家园林应具有与皇家园林、私家园林和寺庙园林同等位置。幼儿园网站中家园互动栏目的研究

The author believes that in taxonomy of park , authoritative park should have the same position as imperial , per-sonal , temple park . Research on " Kindergarten-Family Cooperation " Column in the Kindergarten 's Website

在传统园林的发展过程中，形成了皇家园林、私家园林、寺庙园林等不同园林类型，其植物景观营造既各具特征，又包含了一定的共性。

In the course of development , Traditional Chinese Garden had formed different types , including Imperial Gardens , Private Gardens and Temple Gardens . Each of them had different characteristics , and also they had something in common .

佛寺自古就具有一定的公共性和社会性，其寺庙园林又是中国传统三大园林分支之一，在人类的文明发展与社会进步中占有重要的地位。

The Buddhist temple takes the properties of public and society from ancient times . The temple garden is the one of the three branches of Chinese traditional gardens , which has important position in the development of human civilization .

本文主要对寺庙园林植物景观进行研究，研究发现云南汉传佛教寺庙园林的植物景观特征有：植物姿态优美、大量选择乡土树种、植物寓意好等，大部分植物与佛教思想或佛教故事有关。

This paper found that Yunnan and Chinese Buddhist temple garden plants landscape features . They are plants grateful , a large selection of native trees , plants moral and so on . Most plants are related to Buddhism and Buddhist stories .

随着社会经济基础的变化，走过了从皇族贵戚的宫廷园林，到寺庙园林、私家园林，又向公园、城市园林，和改善居住环境的住宅小区园林发展的历程。

With the social and economic infrastructure changes , it gone through development process from the palace garden to the temple garden , private garden , also to the parks , city gardens , and the residential district which improving the living environment .