宾夕法尼亚州

来自宾夕法尼亚州和纽约州的共和党人预感到胜利在望。

Republicans from Pennsylvania and New York are scenting victory .

来自宾夕法尼亚州拉克万纳的迈克尔·休斯20年前参军，在第82空降师服役。

Michael Hughes of Lackawanna , Pennsylvania , enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago

我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。

I went to work as a painter in my hometown , Natrona Heights , Pennsylvania .

最近，我们研究了两个社区青少年写的超过400篇以“生活法则”为主题的文章，这是约翰·邓普顿基金会在宾夕法尼亚州拉德纳境内发起的一项教育规划中的部分内容。

Recently , we examined more than 400 essays on the " laws of life " that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor , Pa.

宾夕法尼亚州葛底斯堡学院的生物学家凯·埃瑟里奇一直在研究梅里安作品的科学史，她说道:“她是一位科学家，可以和很多我们花费大量时间谈论的人相媲美。”

" She was a scientist on the level with a lot of people we spend a lot of time talking about , " said Kay Etheridge , a biologist at Gettysburg College in Pennsylvania who has been studying the scientific history of Merian 's work .

这次比赛出现两次平局，在第二个四分之一场的第五分钟宾夕法尼亚州队第一次将比分拉平。

Pennsylvania produced the first of the game 's two deadlocks at 5:00 of the second quarter .

今年，宾夕法尼亚州创立了1.5亿美元的基金为那些想要进入“农家乐”产业的农民提供低息贷款。

For example : This year Pennsylvania created a $ 150 million fund to provide low-interest loans and grants to farmers hoping to go into agritainment .

当时，美国宾夕法尼亚州三里岛（ThreeMileIsland）核电站发生了最严重的核事故。

That was when America 's worst nuclear accident happened at the Three Mile Island center in Pennsylvania .

如果和UpperTurkeyfoot及LowerTurkeyfoot城镇近一点的话，宾夕法尼亚州北部的土耳其西也可能在这份名单上。

Northern turkeys may also be on the wing in Pennsylvania if they leave near the townships of Upper Turkeyfoot or Lower Turkeyfoot .

另一起案件涉及ConestogaWoodSpecialties公司，这家坐落于宾夕法尼亚州的橱柜制造商拥有950名员工。

The other is Conestoga Wood Specialties , a Pennsylvania cabinet maker that employs 950 people .

将制造地点放在那里是宾夕法尼亚州滑石大学艺术教授RichardWukich的想法。

Placing it there was the idea of Richard Wukich , an art professor at Slippery Rock University in Pennsylvania .

位于宾夕法尼亚州费城城郊的RelapseRecords因其风格的多样性，以及对非主流音乐的倾情投入而闻名世界。

Based in the suburbs of Philadelphia , PA , Relapse Records is world-renowned for its diversity and dedication to decidedly left-of-center music .

十九世纪八十年代，宾夕法尼亚州州立大学材料研究实验室研制了一种小型化的V型弯张换能器&Cymbal。

A miniaturized version of the class V flextensional transducer : cymbal transducer was developed in the 1980s at the Materials Research Laboratory at the Pennsylvania State University .

宾夕法尼亚州的斯腾山大学表示这个秋天，他们将会给所有全日制学生配备iPad。

Seton Hill University in Pennsylvania says they 'll be outfitting every full time student with an iPad come Fall .

同时，前国会议员，宾夕法尼亚州共和党人W周三是应卡扎菲邀请到了的黎波里，其之前曾两次走访利比亚。

Meanwhile , former congressman Curt Weldon , a Pennsylvania Republican who has visited Libya twice before , arrived in Tripoli on Wednesday at Gadhafi 's invitation .

BillCurran是宾夕法尼亚州里大学杂草科学专家。

Bill Curran is a professor of weed science at Penn State , in University Park , Pennsylvania .

NPR新闻，杰夫·布拉迪宾夕法尼亚州贝尔方特报道。

Jeff Brady , NPR News , Bellefonte Pennsylvania .

数码天使（CyberAngels）位于宾夕法尼亚州的总部办公室虽然很小，但却展开了一项全球性行动，为网络用户提供保护。

From its small offices in Pennsylvania , Cyber Angels has rolled out a worldwide operation , offering protection to web users .

大公司在19和20世纪初，包括鲍德温机车厂，威廉痉挛和Sons的船舶和发动机公司建立，以及宾夕法尼亚州铁路。

Majorcorporations in the19th and early20th centuries included the BaldwinLocomotive Works , William Cramp and Sons Ship and Engine BuildingCompany , and the Pennsylvania Railroad .

他们住在宾夕法尼亚州西南部的一个叫做八十四（Eighty-Four）的村子里。

They lived in a village called Eighty-Four , in southwestern Pennsylvania .

卡西米尔·古佐夫斯基（CasimirGuzowski），38岁，宾夕法尼亚州雷丁

Casimir Guzowski , 38 , Reading , Pa.

来自宾夕法尼亚州的TravisBluemling在印度尼西亚一个农村社区教英语。

Travis Bluemling from Pennsylvania teaches English in a rural Indonesian community .

SharonBiros是宾夕法尼亚州克莱尔顿小镇一年级的教师。

Sharon Biros is a first-grade teacher in Clairton , Pennsylvania .

宾夕法尼亚州圣约瑟夫大学（SaintJoseph’sUniversity）的Haub商学院（HaubSchoolofBusiness）是唯一一所首次上榜的学院，排在第98位。

Haub School of Business at Saint Joseph 's University in Pennsylvania is the only school ranked for the first time , in 98th place .

来自美国宾夕法尼亚州一所中学的学生团队进入了决赛，他们将一辆福特福克斯（FordFocus）改装成使用锂电池的油电混合动力车。

In the group of finalists was a team from a Pennsylvania high school & the students submitted a hybrid gasoline-electric c a r using lithium-ion batteries based on a modified Ford Focus .

据NPR新闻的杰夫·布拉迪报道，今天桑达斯基并没有出席宾夕法尼亚州上诉法庭的听证会。

NPR 's Jeff Brady reports Sandusky did not attend the hearing today before a Pennsylvania appeals court .

上个月，美国就中国向主要产自俄亥俄州和宾夕法尼亚州的某些高科技钢铁产品征收反倾销税和反补贴税向wto提起诉讼，wto裁定美国胜诉。

Last month , the WTO ruled in favour of the US in its challenge to antidumping and countervailing duties imposed by China on a certain kind of high-tech steel product manufactured mostly in Ohio and Pennsylvania .

PPG中心宾夕法尼亚州匹兹堡市

PPG Place Pittsburgh , Pennsylvania

宾夕法尼亚州州立大学，宾夕法尼亚州立大学理事会解雇了84岁的JoePaterno。

The governing board of Penn State University in State College , Pennsylvania , dismissed eighty-four-year-old Joe Paterno .

位于宾夕法尼亚州卡莱尔的狄金森学院（DickinsonCollege）相对来说竞争力没那么强，但他们也表示，在本科毕业一年之后，有92%的毕业生都成功就业或者继续读研。

Dickinson College , a less competitive school in Carlisle , Pa. , said that 92 percent of its graduates were either employed or had been in graduate school a year after graduation .