容量

负荷过重的心脏，可能承担额外的压力负荷或容量负荷。

The overburdened heart may be carrying an extra pressure or volume load .

透明隔腔容量CT定量分析

Quantitative analysis of the volume of cavum septi pellucidi in CT

此瓶容量为两升。

The bottle contains two litres .

两个水缸的总容量为400升。

Two water tanks provide a total capacity of 400 litres .

将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。

Grease 6 ramekin dishes of 150 ml ( 5-6 fl oz ) capacity .

压缩盘可以用来储存相当于3张音乐光碟容量的内容。

Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs .

它的头极小，由此推断其脑容量也非常小。

It had an extremely tiny head and , by inference , a tiny brain .

酒税税额随酒瓶容量的大小而有所不同。

The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle

升是公制中的一个容量单位。

Liter is a unit of capacity in the metric system .

英制的加仑与美制的容量不同。

The imperial gallon is not the same size as the US one .

这是栋容量极大的建筑物。

This is a building of very large capacity .

这个油箱的容量为三百加仑。

The tank has a capacity of300 gallons .

就业实施就业优先战略，扩大就业容量。

We will implement the employment-first strategy and increase employment opportunities .

以及能否有效地利用主存储器的容量。

as well as the amount of main memory it can use effectively

可使用的存储器容量的大小，将决定你能运行简单的软件或者是能运行复杂的软件；

The amount of memory available determines whether you can run simple or sophisticated software .

科学家驳倒一个爱滋病毒如何慢慢地耗尽身体容量对抗感染的长时间理论。

Scientists refute a longstanding theory of how HIV slowly depletes the body 's capacity to fight infection .

现已发现的女性颅骨中，其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。

One of the women 's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today .

十分简单，计算机的主存容量越大，你能完成的任务就越多。

Quite simply , the more main memory you have in your computer , the more you can accomplish .

一台拥有大容量存储器的计算机，就会有更大的能力，去存放更加复杂软件中的数千条指令。

a computer with a large memory is more capable of holding the thousands of instructions that are contained in the more sophisticated software programs .

稳增长是为了保就业，调控的下限是比较充分的就业。随着总量扩大，经济增长的就业容量扩大了，对波动的容忍度也提高了。

The government 's important goal of maintaining stable growth is to ensure employment , and the floor of the proper range is to ensure relatively adequate employment .

桥本还表示，宫城县、福岛县和静冈县已决定当地奥运场馆可接待观众为场馆容量的50%，最多1万名观众。

Miyagi , Fukushima , and Shizuoka prefectures have decided that venues can be filled to 50 % of capacity with a maximum of 10000 spectators , added Hashimoto .

缓解电动车司机里程焦虑的主要措施包括：大范围安装充电设施；开发低成本高容量的电池、电池交换技术；在长途旅行中使用里程扩展器、准确导航和里程预测等。

The main strategies to alleviate5 range anxiety among electric car drivers are the deployment6 of extensive charging infrastructure7 , the development of higher battery capacity at a cost-effective price , battery swapping8 technology , use of range extenders , accurate navigation and range prediction for long trips .

微波消解容量法测定玻璃B2O3含量

Determination of B_2O_3 in Glass by Volumetric Analysis with Microwave Digestion

使用了JavaScript语言进行客户端验证及界面性能优化，给小容量的嵌入式web服务器减轻了负担并给客户端提供了友好的用户界面。

Using JavaScript to take the client-certification performance and optimize the web interface .

此外，还有一些公式化指标，如SystemUsage，它将计算系统容量。

In addition , there are more formulaic indicators , such as System Usage , which is a calculation of system capacity .

结果表明，树脂A和树脂B均具有较高的吸附容量和较好的机械性能。

The results indicated that Resins A and B both had high adsorption capacities and good mechanical strength .

竹材的pH值和缓冲容量

Bamboo pH value and buffering capacity

建议接力器容量按相似的真机实测力矩系数Cm值进行选择计算。

It recommends that calculation of the servomotor capacity can be carried out by torque coefficient C_m measured from the prototypes .

由于基于IP业务的迅速增长，对传输容量的需求在不断增加。

The demand of transport capacity is continuously increasing due to the explosive growth of the IP-based traffic .

采用多模Turbo编解码器增加CDMA系统用户容量

Increasing the User Capacity of CDMA Systems by Using the Multi-mode Turbo En-decoder