实现人生价值

自我选择是实现人生价值的重要途径，并构成了人类社会的进步。

Life value can be realized just through self-choice which leads to social progress .

有利于他们巩固知识，培养能力，提高综合素质，实现人生价值。

Sounding their knowledge , practice their compound quality , realize the goal of life .

她将通过创作配乐和绘画继续实现人生价值。

She would like to compose music and paint , after fulfilling her acting potential .

为员工，提供展示才能的事业舞台，实现人生价值。

Providing employees with stages for showing their talents and realizing their value of life .

我们要关爱那些需要借助我们一臂之力获得成功或实现人生价值的人们。

Dare to care about people who need our help to succeed and fulfill their own lives .

你见过多少女演员会为了实现人生价值而离开聚光灯呢？

How many actresses do you know have actually bowed out of the spotlight due to being fulfilled ?

专栏是学科体系的标示，是编辑实现人生价值的必由之路；

Special columns are an indicator of disciplines system and the only way on which editors realize value of life .

而对于那些有远大理想的人来说，实现人生价值比追求金钱更重要。

Yet for those with high ambitions , it is rather more important to realize their life values than it is to seek after money .

正确的诚信精神是大学生实现人生价值的基石，同时也是大学生赢得社会信任的前提基础。

The correct integrity spirit is the cornerstone of college students realize their life values , and win the trust of college students ' social premise .

首先，追求生活质量、提倡物质利益最大满足的消费文化，透视出在消费生活中实现人生价值的理念。

First , the consumption culture that peruses the quality of life and advocate for the profit-maximization reveals the idea of realizing the value of life in consumption .

它有助于帮助大学生了解自己，掌握求职择业基本技能，培养创新能力和创业意识，实现人生价值，为社会做出更大的贡献。

It helps students learn more about themselves , acquire the basic job hunting skills , cultivate their innovative and creative awareness , and realize their personal value .

在追逐梦想的征途上，在实现人生价值的征程中，时刻不敢放松自己。

In the journey of chasing a dream , in the realization of the value of the journey of life , the moment did not dare to relax .

他们大都怀有济世之心，在大型的文人聚会中，以赠答诗为媒介来融入社会群体，建立群体认同感，实现人生价值。

Most of them harbored the society and integrated themselves into society by the media of the Conversation Poems , established group identity and realized the value of life .

在这一过程中，个人不仅发展个性，而且能够通过适合自己的职业为社会作出最优的贡献，很好地实现人生价值。

In this process , individuals develop personality and be able to fit their career as a contribution of the community to make the best , well realize life value .

对于个人来说在竞争激烈的职场中具有创新能力是在竞争中取得胜利的法宝，也是实现人生价值的根本。

For the individuals in the competitive job market in the competition with the innovation capability is the magic weapon for victory , but also realize the fundamental value of life .

发展继续教育，创建学习型社会是补充与更新知识、建设小康社会、实现人生价值的需要。

To develop continual education and establish a learning society is the requirement of replenishing and renewing knowledge , of building a well-off society and of realizing the value of life .

它不仅可以提高高校就业指导工作的效率和质量，而且能指导大学毕业生顺利就业，实现人生价值。

It can not only promote the efficiency and quality of the guidance work for university graduates ' employment but also can direct university graduates ' smooth employment to realize their life value .

我相信，在那里学习，我将极大地增长知识，提高综合能力以及在实现人生价值上走出重要的一步。

I believed that in there study , I will increase knowledge enormously , sharpens the synthesizing capacity as well as in realizes in the life value to go out important one step .

在公民整体道德意识和社会参与意识增强的条件下，志愿服务构成了实现人生价值和获得生活幸福的重要方式，也是推动社会健康发展的必然途径。

The voluntary services not only constitute the important ways of the realization of the value of life and obtain happiness , but also become the necessary means of promoting the healthy development of society .

这一切恰恰不适宜官场的生存，而他又偏偏期望在官场实现人生价值，这就注定了他的人生只能走向悲剧的结局。

All these characters were exactly not fit for existing in the officialdom , but it happened that he expect to realizes his life value in the officialdom , this destined his final life outcome was a tragedy .

劳动是残疾人改善生活状况，平等参与社会生活的手段，是残疾人实现人生价值和自我完善的根本途径。

Labor is a kind of means for disabilities to improve living conditions , to equally participate in social life , also is a kind of basic approach for them to realize the value of life and the improvement .

使大学生在意识到生命宝贵、珍惜生命的基础上，通过实际行动实现人生价值，成为国家的栋梁，为祖国的繁荣发展做出贡献。

Students realize that life is precious , cherish life on the basis of the value of life through practical action , to become the backbone of the country , to contribute to the prosperity and development of the motherland .

它是每个劳动者赖以生存，实现人生价值的重要手段，也与一国总产出有着密切联系，所以历来为整个社会所关注。

It is the survival of each worker and also an important means to achieve the value of life . Besides it is closely linked with the total output of a country . As a result it has always been of concern .

开展死亡教育的目的是使受教育者认清死亡的现象及本质，积极预防和应对各种死亡事件，从而更加珍惜热爱生命，提升生命质量实现人生价值。

Advocating death education is to let the educated deepen their understanding of death , prevent them from and face various death events . Hopefully , the educated will cherish life more , and their life quality will be elevated , personal value be achieved .

由于知识经济发展的关键因素是人才，结合我们时知识经济时代经济理论的探讨，提出以实现人生价值为基本目标，以科学管理为基本模式的中国人才战略。

Since the key factor is talent for development of the knowledge economy . We combine the economic theory on times of knowledge economy , and study Chinese talent strategy , whose basic aim is realization of human value , whose fundamental pattern is scientific management .

六是培养科学正确的就业观，积极做好就业观引导工作，加强就业心理教育，做好职业生涯规划，帮助学生树立科学正确的就业观，实现人生价值。

Sixth , the employment and foster a scientific concept of right and actively carry out the employment outlook guidance , and strengthening employment psychological education , good career planning , helping students to establish a scientific view of the right of employment to realize the value of life .

新世纪已至，中国改革开放不断深化，社会主义市场经济更加蓬勃发展，人生价值问题越来越引起人们的关注和思索，实现人生价值已成为当代青年，尤其是青年知识分子的主要追求。

Socialist market economy is ever booming in the new century with China 's further reform and opening . More attention and consideration are paid to the issue of individual value , and its realization is becoming a chief pursuit for contemporary youngsters , and youth intellectuals in particular .

学习不仅仅是人的一种权利和实现人生价值的一种手段，学习对于创建和谐社会、实现社会主义社会的自我完善和自我发展也有重大意义。

Study is not only is a kind of a person 's right and a way to realize the value in a person 's life , but also has great significance in setting up a harmonious society and , in making our socialism society perfect and developed by itself .

士人犯罪主要集中在政治和文化领域，因为他们具有一定的文化知识，大部分士人的理想就是为统治者出谋划策，在政治生活中实现人生的价值。

Because of the character of the intellectual , the crime was focused on the field of politics and culture .

在与自然前所未有的交流中，亚历山德拉实现了人生价值的升华，回归了女性形象。

During her unprecedented communication with nature , Alexandra realized sublimation of her life value and returned to a feminine stage .