夜航

他决定不乘夜航航班回家，而是留下来搭第二天早上9点的飞机。

He decided not to take the red-eye flight home but to wait and take a nine o'clock flight the following morning .

他赶上从洛杉矶到纽约的夜航班机。

He caught the redeye from Los Angeles to new york .

禁止高速客船夜航的时间确定

Determination of Prohibited Night Sailing Time for High-speed Passenger Ships

机场附近居民强烈要求制定新的夜航规则。

People living near the airport are pushing for new rules about night .

背景亮度及眩光对夜航船舶避碰的影响

Influence of background brightness and dazzle on collision avoidance of night navigation ships

那些飞行员的夜航技术很差。

Those pilots are notoriously poor night flyers .

顺便提一下，我不要夜航班机。

A : By the way , I don 't want a night flight .

未经批准从事夜航；强令船员违规操作；

Navigating in night without approval ; forcing the crew members to make rule-breaking operations ;

玛丽，你预定了去芝加哥的夜航机票没有？

Mary , do you have that reservation on the night flight to Chicago yet ?

（飞机的）夜航灯光公务航空器（飞机）

Navigation light official aircraft ( airplane )

请看今夜船长夜航命令。

See Night Orders from captain tonight .

加入一些娱乐趣味性高的水上运动项目或游戏，同时增加夜航服务。

Add some high interesting aquatic sports or games , and add night service as well .

利用夜航航空高光谱扫描图像进行了地物红外辐射温度反演。

Using the night Airborne Hyperspectral scanning image calculating the infrared radiation temperature from the surface features .

苏丹政府此前曾经表示，机场不具备夜航的能力。

The Sudanese government has previously said the airports are not equipped to operate at night , and the U.

第二，船用雷达能在雨、雪、雾和夜航等不利条件下探测物标，且作用距离远。

Secondly , navigational radar could be used in some unfavorable conditions , and the range is far enough .

山东旅客现在可以在济南风景区乘夜航游船，欣赏大明湖和环城公园护城河的美景。

Travelers in Shandong can now travel on pleasure boats in a scenic spot in Jinan at nighttime to enjoy Daming Lake and the moat surrounding the old town .

严禁超宽、超高、超吃水的船舶进入该航道，禁止夜航，以策航行安全。

The ship that strictly forbids super breadth , extremely high and super draft enters that navigation canal and forbids the sail in night , with the plan navigation safety .

凡具备船舶夜航条件，夜间可靠离码头和装卸作业的港口口岸，应实行24小时检疫。

The 24 hour quarantine service shall be applied to any port with conditions for a ship to navigate and call at or leave at night as well as for night-time loading and unloading .

本文论述了一种先进实用的机场夜航机起降导航的控制与管理系统，并阐述了8098单片微机的应用。

An advanced and practical navigation management and control system of night flight aircraft 's taking off and on in airport was discussed , and the use of 8098 single chip microcomputer was expounded .

苏丹政府此前曾经表示，机场不具备夜航的能力。联合国使团曾抱怨这种情况影响联合国使团在达尔富尔地区活动的能力。

The Sudanese government has previously said the airports are not equipped to operate at night , and the U.N. mission had complained that this was hampering its ability to operate in the region .