地球上的生命

氮对地球上的生命至关重要。

Nitrogen is of paramount importance to life on earth .

人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。

Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check

从食物到药材，到再生营养物质，真菌对地球上的生命来说至关重要。

From foods to medicines , to recycling nutrients1 – fungi2 are vital for life on Earth .

地球上的生命在DNA中储存了基因信息。

Life on Earth stores genetic information in DNA .

其中第四号试验差点没把地球上的生命全部毁掉！

The fourth test almost extinguished all lives on the earth !

没有健康的土壤，地球上的生命不可能持续。

Without healthy soil , life on Earth is unsustainable .

这象征着地球上的生命永永远远，生生不息。

This symbolizes that life on earth will continue and multiply forever .

臭氧层保护地球上的生命免受有害紫外线的辐射。

The ozone layer protects life on earth from harmful ultra-violet rays .

如果我们还继续这样做，地球上的生命将无法继续存活。

If we continue to do this , life on earth cannot survive .

为了地球上的生命-拯救我们的海洋！（1998）

For Life on Earth - Save Our Seas !

地球上的生命是从一些很小的单细胞生物进化而来的。

Life on this planet Earth evolved out of some very minute unicellular creatures .

地球上的生命源自陨石或彗星带来的分子吗？

Did life on the earth originate from molecules deposited by meteorites or comets ?

绝大多数科学家向来认定，地球上的生命是一种土生土长的现象。

Most scientists have long assumed that life on Earth is a homegrown phenomenon .

地球上的生命大多是艰难的，也许没有比现在更艰难的。

Life on earth is hard , perhaps nowhere harder than here and now .

据古希腊人说，地球上的生命就是这样创造而成的。

This is how life on Earth was created , according to the ancient Greeks .

地球上的生命彤式有很多种。

Life on earth takes many shapes .

一些科学家认为，地球上的生命是逐渐进化的。

Some scientists suggested that there had been a gradual evolution of life on earth .

你看，地球上的生命不仅是短暂的，而且是令人沮丧的脆弱的。

Life on Earth , you see , is not only brief but dismayingly tenuous .

假如太阳停止放射光和热，地球上的生命就不可能生存。

If the sun stopped radiating heat and light , life on earth would be impossible .

地球上的生命只是一个暂时的任务。

Life is a temporary assignment .

比地球上的生命古老，也比大陆和它们之间的海洋古老。

older than life on Earth , older than the continents and the oceans between them .

和需要糖一样，地球上的生命也需要蛋白质的构成元素氨基酸。

As well as sugars , life on Earth needed aminoacids , the building blocks of proteins .

曾经，地球上的生命因遭遇灭绝而重新洗牌，但演化从未停下脚步。

Once , Lives on Earth are reshuffled by extinction events , but the evolution never stops .

地球上的生命进化或者人类社会的进化，只是一个单独的历史过程。

The evolution of life on earth , or of human society , is a unique historical process .

在将来的世纪里，地球上的生命会感到更闷热、更不舒适并最终不可能存活。

Over the coming eons , life on Earth will become muggier and more uncomfortable and finally impossible .

地球上的生命体需要六种基本元素碳、氢、氮、氧、硫和磷。

Life on Earth requires six basic ingredients carbon , hydrogen , nitrogen , oxygen , sulfur and phosphorus .

其复制太阳的聚变能量，为地球上的生命提供光和热。

It replicates the Sun 's fusion power that provides the light and warmth that enables life on Earth .

尽管有种种惊人的差别，地球上的生命不过是在单一化学基础上进行着富有想象力的变化。

For all its wonderful differences , life on earth is merely an imaginative variation on a single chemical theme .

但当时任务是要寻找类似地球上的生命。这样的生命应该是在活细胞内存在盐水这样的体液。

But it was looking for Earth-like life , in which salt water is the internal liquid of living cells .

地球上的生命赖以生存的条件之一就是来自地球周边的大气层所吸收的太阳光。

Life depends on the warmth of the sun being trapped by a layer of gases that surround the Earth .