土布

他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。

Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms .

土布是一种织得粗糙的布。

Homespun is a cloth of coarse weave .

改革开放后，传统土布纺织业在人们的记忆中逐渐消逝。

After reform and opening-up , the textile industry of traditional nankeen disappears in people 's memory gradually .

新中国成立以来，传统土布纺织业开始被人们遗弃。

Since the establishment of China , the textile industry of traditional nankeen begins to be abandoned by people .

她的最佳状态咸甜美的声音，动作自信从民谣到俱乐部轨道土布推土机。

Kidjo , her salty-sweet voice in top form , moves confidently from ballad to club track to homespun earthmover .

大部分年纪较长的女人在干活时穿的衣服仍然是用自己亲手织、亲手染的土布缝制的。

Most of the old villagers still wear clothes made from weaving , dyeing and sewing of their own hands .

妇女身穿土布或麻毛交织物缝制的衣服，有时配一件围裙或披肩以及太阳帽。

The women wore homespun or " linsey-woolsey " dresses , sometimes supplemented by an apron or shawl , and sunbonnets .

三水盆地古近系（土布）心组黑色页岩中黄铁矿的形成及其控制因素

Pyrite Formation and Its Controls in Black Shales of the Buxin Formation ( Lower Eocene ) from the Sanshui Basin , Guangdong

文章在此基础上，通过对使用机纱织布情况的前后对比，分析了机器纺纱工业的发展对于南通土布质量的影响。

On the basis of that , By contrast , discusses the influence of spin by machine on the quality of hand-woven cloth in Nantong .

有人对他的重要性显然没有足够的时间陪伴他们，但他讨厌格子西装礼服和土布外塞满了他的办公室。

Someone of his importance obviously didn 't have the time to spend with them , but he detested gingham dresses and homespun suits cluttering up his outer office .

一个广为流传的故事描述了斯坦福夫妇穿着褪色条纹棉衣和土布西服拜访了哈佛大学的校长。

A widely-circulated tale describes Leland and Jane Stanford 's supposed visit to Harvard University 's president , dressed in a suit of homespun cloth and a faded gingham dress .

紧随着大平原拓荒者移民而来的，是穿着清一色土布衣服的偏僻东部的农民。

The settlers that followed the trail blazers on the Great Plains were farmers from " back east " who wore the homemade clothing common to all of the settlements .

我见过他的照片，穿着土布棉衣，目光呆滞，畏畏缩缩，是那个时代到处可以遇见的一个中国平民。

I once saw a photo of him . Wearing a cotton coat , he appeared to be very timid with a dull look in his eyes . His appearance was that of a common Chinese seen everywhere in China at that time .

这一地区自明清以来就是我国重要棉产区和重要土布产区之一，近代以来又成为我国民族棉纺织业发祥地，棉花和棉制品的市场和贸易一枝独秀。

Since the Ming and Qing Dynasties , Yangtze River Delta region has been the important cotton and homespun production areas . This region has become our national cotton textile industry birthplace since the modern times , where the market and trade of cotton and cotton products outshines others .