土著艺术

土著艺术最终获得了承认，并摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。

Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as ' primitive ' or ' exotic '

几乎所有澳大利亚土著艺术作品都与土地有关。

Land is also a motif depicted in almost all Aboriginal art works .

土著艺术的梦幻时代

Dreaming Age of Aboriginal Arts

土著艺术是澳大利亚土著人民生活的重要组成部分，与澳大利亚土著文化息息相关。

It is a significant daily practice of Australian Aborigines and is closely connected with the Aboriginal culture .

要想能够欣赏土著艺术，首先要了解一些土著人的文化和宗教。

To understand aboriginal art , it is essential to know something of the aboriginal culture and religion .

澳大利亚土著艺术被称为世界上现存最为古老的艺术传统之一。

Australian Aboriginal art is said to be the one of the oldest living art tradition in the world .

我不知道有李椰林只是因为我之后，中东和美洲土著艺术。

I had not been aware of Li Yelin simply because , I followed Middle East and Native American art .

澳大利亚土著装饰艺术

Decorative Art of Aborigine in Australia

用本地珍珠做的优秀纪念品，包括的叹为观止的土著的艺术和手艺和优美珠宝是容易地可得到的。

Quality souvenirs , including stunning aboriginal art and crafts and exquisite jewellery made from local pearls are readily available .

油画，不是中国“土著”的艺术形式，它是从西方引入的画种。

Oil painting is an art form brought in from the west , rather than an " aboriginal " one in China .