国债偿债率

由于我国国债发行规模增长较快从而引发了国债依存度以及国债偿债率过高等问题，而对国债发行规模进行增长中的微调将是一种较为有效地解决上述问题的政策选择。

Due to the rapid increase of the scale of the issuing of Chinese national debt , the market of Chinese national debt produces some questions such as the high degree of dependence of national debt as well as the high rate of compensation of national debt , etc.

国债风险的大小主要通过国债依存度、国债负担率和国债偿债率三个指标来衡量。

The scale of national debt risk mainly depends us the three indexes such rate of dependency , bearing rate and debt paying sate of national debt .

第二节分析国债的数量风险，分别研究了衡量国债风险的三个指标：国债负担率、国债依存度和偿债率，并对隐性债务问题进行了较详细的分析。

Section two analyzes the quantitative risk of national debts risk . It analyzes three indexes which are public debt-to-GDP ratio , public debt dependency and government debt-service ratio . It also analyzes the problem of hidden debts in detail .