吸着水

在纤维饱和点以下时，木材内部吸着水的迁移可分为：水蒸汽压力梯度下的扩散迁移和由于干燥介质压力的波动而引起的浮动压力下的迁移两个部分。

When the moisture content is below fibre saturation point , the movement of absorbed water is subdivided into two parts : one is diffusion transfer due to the vapor pressure gradient , the other is moisture movement caused by the pressure fluctuation due to the variation of medium .

木材中吸着水介电弛豫的扩散方程及其形式解

Diffusion Equation and Its Form Solution of Dielectric Relaxation of Water Absorbed on Wood

国产A型分子筛从气流中吸着水蒸汽的动力学

The Kinetics of Sorption of Water Vapor from a Stream of Air by the A-type Molecular Sieves

用空气作载气，研究了几种国产颗粒状A型分子筛从气流中吸着水蒸汽的动力学。

A kinetic study was made on the sorption of water vapor carried in a stream of air by pelleted molecular sieves of the A-type made in this country .

这些现象都与吸着水在木材内的分布不均匀有关，因此在低湿度域，界面极化占主导作用。

These phenomena are all concerned with the inhomogeneous distribution of adsorbed water in wood . Therefore , it can be concluded that the interfacial polarization is predominant at low humidity level .

木材发生α松弛过程的主要原因是吸着水分子的回转取向运动，发生β松弛过程的主要原因是无定形区细胞壁物质中的伯醇羟基基团的运动。

The rotational motion of the adsorbed water molecules is the main reason that lead to the α - relaxation process of wood . The β - relaxation process is due to the motions of the methylol groups of the cell-wall polymers in the non-crystalline region .

她吸着苏打水，摆出一副假端庄的样子。

She sipped her soda and looked demure .

柔嘉吸着橘子水，问苏文纨从前是不是那样打扮。

As she sat sipping her orange juice , she asked if Su wen-wan had dressed like that before .

保留在固状吸着剂的水提高了与二氧化硫的反应效率。所以，留着点嗓子。

The water that remains on the solid sorbent enhances the reaction with SO2 . So save your voices till then .