发送方

sign添加签名，以验证发送方的身份。

Sign adds a signature to verify the sender 's identity .

请注意发送方怎么将三个消息作为一个单独sequence的一部分来发送。

Notice how a sender sends three messages as part of a single sequence .

在发送方，使用队列的send方法添加数据。

On the sending side , you use the send method of the queue to add data .

于是，伪代理（rogueagent）模仿原发送方并签署被拦截的消息。

The rogue agent then impersonates the original sender and signs intercepted messages .

设计出基于XML的数据安全交换系统，包括系统公共模块设计、数据发送方设计和数据接收方设计等；

Designing the system of data safety exchange based on XML , including public models , sending models and receiving models .

ApplicationServer提供一个框架，用于在消息的发送方一侧生成安全令牌，并在消息的接收方一侧验证这些安全令牌。

Application Server provides a framework to generate security tokens on the sender side of the message and to validate these security tokens on the receiver side of the message .

SSL提供了机密性和发送方／接收方身份验证。

SSL provides confidentiality and sender / recipient authentication .

获取或设置一个值，该值指示发送方id是否应附在消息中。

Gets or sets a value that indicates whether the sender ID should be attached to the message .

请注意，HTTP客户机（服务器）可以是发送方也可以是接收方。

Note that an HTTP client ( server ) could be both a sender and a recipient .

发送方发送由CA签发的数字证书，而不仅仅是向接收方发送其公钥。

Instead of simply sending its public key to the receiver , the sender sends its digital certificate issued by a CA.

另外，REJECT将错误消息发回给信息包的发送方。

Also , REJECT sends back an error message to the sender of the packet .

应咨询WebSphereMQ管理员，以确保对发送方通道进行恰当配置。

The WebSphere MQ administrator should be consulted to ensure that the sender channel is configured appropriately .

它可以用于发送方身份验证，在这种情况下HTTP客户机应该用来发送消息。

These can be used for sender authentication , where the HTTP client is supposed to send a message .

信使（Messenger）：将信息从发送方传输到接收方的中介。

Messenger : Intermediary that transfers the message from the sender to the recipient .

这种通知广播最好留给发送方和接收方之间的Broker。

This broadcasting of the notification is better left to the broker between the sender and the receivers .

允许发送方pollACK的目的地。

Allows the sender to poll the destination for the ACKs .

使用XML数字签名技术和RSA算法保证数据的完整性、不可否认性和发送方身份认证；

Using the technology of XML digital signature and RSA algorithm to ensure the integrity , message authentication and signer authentication of the data ;

它包括JMS消息发送方（生产者）和JMS消息接收方（消费者）。

It consists of a JMS message sender ( producer ), and a JMS message receiver ( consumer ) .

WebSphereMQ链接发送方通道建立到目标WebSphereMQ队列管理器上的接收方通道的连接。

The WebSphere MQ link sender channel establishes a connection to a receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager .

这种N：1的比例使SACK发送方可以打击非常强大的平台上的接收方。

This N : 1 ratio allows SACK senders to overwhelm receivers on much more powerful platforms .

Adapter的主要用途是实现接收方和发送方之间的消息转换，从而使这些组件互相连接。

The main purpose of Adapter becomes the transformation of messages between Sender and Receiver so that these components can be interconnected .

应用MD5算法检修公文的完全性和BP神经网络实现发送方身份的认证。

We use MD5 algorithm to examine the integrity of documents and BP neural network to verify the signer 's identity .

回送流程将包括两个基本任务―通过receive活动接收一条消息以及通过reply活动向发送方作出应答。

The echo process will consist of two primitive tasks & receiving a message via the receive activity and replying to the sender via a reply activity .

WebSphereMQ发送方通道将用于把消息从WebSphereMQ队列管理器发送到服务集成总线。

The WebSphere MQ sender channel will be used to send messages from the WebSphere MQ queue manager to the service integration bus .

SOAP消息也可以看作被交换的文档（Document），其中被交换数据的语义只在应用程序级（发送方和接收方）被了解。

SOAP messages can also be viewed as Documents exchanged where the semantics of the data exchanged are known only at the application level ( sender or receiver ) .

该应用程序包括在J2EE客户端应用程序中运行的发送方部分，以及由一个消息驱动Bean表示的接收方部分。

The application will consist of a sender part , running within a J2EE client application , and a receiver , represented by a message-driven bean .

在这种情况下，即使发送方有静态IP地址，每个ISP可能会从不同的域分配IP地址。

In that case , even if the sender side has a static IP address , each ISP would assigning an IP address from a different domain .

接收方用CA的证书来验证发送方的证书，确定证书中所包含的公钥确实属于所有者。

The receiver uses the CA 's certificate to verify the sender 's certificate , ascertaining that the public key contained in the certificate truly belongs to the owner .

ReceiverMQchannelname：MQToBus（这可以是任意选择的名称，但它必须与队列管理器中的发送方通道名称相匹配。）

Receiver MQ channel name : MQToBus ( This is a name of your choosing , but it must match the sender channel name in the queue manager . )

notify（）唤醒发送方线程，然后发送方线程退出监视器等候集，并重新申请监视器锁。

This notify () wakes up the sender thread , which then exits the monitor wait set and reclaims the monitor lock .